1
00:00:10,802 --> 00:00:13,513
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

2
00:00:13,596 --> 00:00:15,640
என்ன நரகம்
வெளியே நடக்கிறதா?

3
00:00:15,682 --> 00:00:17,851
- யாரோ ரிக்கை திருடிவிட்டார்கள்.
- மீண்டும்?

4
00:00:17,934 --> 00:00:19,686
ஏய், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

5
00:00:19,769 --> 00:00:21,312
நாங்கள் மீண்டும் உள்ளே வருவோம்
அதிகபட்சம் இரண்டு நிமிடங்கள்.

6
00:00:21,354 --> 00:00:22,689
அன்டோயின் காட்டப் போகிறார்
எங்களுக்கு அவரது புதிய மோட்டார் சைக்கிள்.

7
00:00:22,772 --> 00:00:24,649
பெரிய.
நமக்கு எப்போதும் உறுப்பு தானம் செய்பவர்கள் தேவை.

8
00:00:24,733 --> 00:00:26,234
ஆமாம், யாரோ உங்கள் ரிக்கை திருடிவிட்டார்கள்.

9
00:00:26,317 --> 00:00:27,652
ஆமாம், நீங்கள் இல்லை
திரைகளைப் பார்க்கிறீர்களா?

10
00:00:27,736 --> 00:00:29,821
- நீங்கள் அதை எப்படி தவறவிட்டீர்கள்?
- ஓ, நான் அதை வெளியே இழுக்க பார்த்தேன்.

11
00:00:29,904 --> 00:00:32,281
ஆனால் நீங்கள் அதில் இருக்கிறீர்கள் என்று எண்ணினேன்.
ஏன் சாவியை அதில் விட்டீர்கள்?

12
00:00:32,323 --> 00:00:33,950
- இது நெறிமுறை.
- இல்லை, அது இல்லை.

13
00:00:33,992 --> 00:00:34,951
அதான் சொன்னேன்.

14
00:00:34,993 --> 00:00:36,745
ஆம், அது.

15
00:00:36,828 --> 00:00:39,956
மற்றும் நான் ... ஒரு குண்டர் திருடுகிறார்
காலை 10:00 மணிக்கு ஆம்புலன்ஸ்?

16
00:00:39,998 --> 00:00:41,374
எளிதான... ஜன்கிஸ், மெத் ஹெட்ஸ்,

17
00:00:41,458 --> 00:00:42,876
திருடினார்கள் என்று நினைத்து
மிட்டாய் கடை.

18
00:00:42,959 --> 00:00:44,461
அல்லது மனநோயாளி
நேற்று இரவு அவிழ்த்து விடப்பட்டது.

19
00:00:44,502 --> 00:00:45,670
உங்களுக்கெல்லாம் தெரியாது.
அந்த விஷயம் கிடைக்கிறது

20
00:00:45,754 --> 00:00:47,047
அகற்றப்பட்டது, வெட்டப்பட்டது மற்றும் அனுப்பப்பட்டது.

21
00:00:47,130 --> 00:00:49,215
- இது ஒரு சார்பு வேலை.
- வாயை மூடு.

22
00:00:50,717 --> 00:00:52,677
வேறு டிரைவர் எடுத்திருக்கலாம்.
உங்கள் அனுப்புதலை அழைத்தீர்களா?

23
00:00:52,761 --> 00:00:53,887
நிச்சயமாக நாங்கள் அழைத்தோம்
எங்கள் அனுப்புதல்.

24
00:00:53,970 --> 00:00:55,597
- நீங்கள் போலீசாரை அழைத்தீர்களா?
- என்னால் முடியும்,

25
00:00:55,680 --> 00:00:57,348
ஆனால் இரண்டு உண்டு
சிற்றுண்டிச்சாலையில் காலை உணவு.

26
00:00:57,432 --> 00:00:58,600
நீங்களே உதவுங்கள்.

27
00:00:58,683 --> 00:00:59,768
ஏய்.

28
00:00:59,851 --> 00:01:00,852
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நன்றி.

29
00:01:00,935 --> 00:01:02,187
நெறிமுறை.

30
00:01:02,270 --> 00:01:03,813
வாருங்கள்.

31
00:01:03,855 --> 00:01:05,355
நான் $20 போடுவேன்
மன நோயாளி மீது.

32
00:01:05,440 --> 00:01:07,275
ஓ, நான் அந்த நடவடிக்கையை எடுக்கிறேன்.

33
00:01:07,358 --> 00:01:08,693
ஏய், நம்மிடம் ஊன்றுகோல் இருக்கிறதா?

34
00:01:08,735 --> 00:01:09,986
ஆமாம், ஆர்த்தோ லாக்கர்
மீண்டும் நிரப்பப்பட்டது.

35
00:01:10,028 --> 00:01:11,362
சரி, அருமை.

36
00:01:11,446 --> 00:01:12,864
திரும்ப கொண்டு வர முடியுமா
அடுத்து ஷெர்ரி டேவிஸ்?

37
00:01:12,947 --> 00:01:14,199
கை எரிந்த ஸ்டெர்னோ அம்மா?

38
00:01:14,282 --> 00:01:15,825
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- அவள் பிரிந்தாள்.

39
00:01:15,867 --> 00:01:17,243
மலம்.
எப்போது?

40
00:01:17,327 --> 00:01:18,745
குழந்தைகளுக்கு கொடுத்தேன்
தலா இரண்டு காலை உணவுகள்

41
00:01:18,828 --> 00:01:20,163
ஏறுபவர்களின் வண்டியில் இருந்து,
அவர்கள் வெளியேறினர்.

42
00:01:20,205 --> 00:01:21,998
ஒருவேளை பள்ளியில்?

43
00:01:22,039 --> 00:01:23,833
அவள் ஏதாவது சொன்னாளா
காயம் சிகிச்சைக்காக திரும்பி வருகிறீர்களா?

44
00:01:23,875 --> 00:01:25,835
எனக்கு இல்லை.

45
00:01:25,877 --> 00:01:27,212
ஃபக்.

46
00:01:27,253 --> 00:01:28,338
எனக்கு அறைகளை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்
மற்றும் சுத்தம்,

47
00:01:28,379 --> 00:01:29,964
அதனால் நான் டெக்கை மாற்றுகிறேன்.

48
00:01:30,048 --> 00:01:31,382
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள்
அவரை பெட்ஸுக்கு மாற்றவா?

49
00:01:31,424 --> 00:01:33,051
நான் அவரை விடுவிக்கப் போகிறேன்.

50
00:01:33,134 --> 00:01:34,636
குழந்தைகள் இல்லை
இந்த நேரத்தில் அங்கு.

51
00:01:34,719 --> 00:01:36,054
குடும்பத்தில் இருக்க முடியும்
சில தனியுரிமை.

52
00:01:36,137 --> 00:01:37,639
நல்ல படங்கள் இருக்கு
சுவரில்.

53
00:01:37,722 --> 00:01:38,681
என்ன பிரச்சனை?

54
00:01:38,723 --> 00:01:39,723
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

55
00:01:39,808 --> 00:01:41,351
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

56
00:01:41,392 --> 00:01:43,228
திருமதி ஸ்மித் இல்லை
கார்டியாக் மானிட்டர் தேவை.

57
00:01:43,311 --> 00:01:44,604
அவள் வான்கோவைப் பெறலாம்
மண்டபத்தில்.

58
00:01:44,687 --> 00:01:46,356
எங்களிடம் ஒன்று உள்ளது
டெலி படுக்கை கிடைக்கும்.

59
00:01:46,396 --> 00:01:48,066
முன்னாடி ஓடிஸ் கொடுக்கலாம்
வேறு யாரோ அதை பறிக்கிறார்கள்.

60
00:01:48,108 --> 00:01:49,567
- ஆம்.
- குடும்பத்தை விட்டு விடுங்கள்

61
00:01:49,609 --> 00:01:51,110
மத்திய 7ல் மட்டும்
அணு மருத்துவம் வரை

62
00:01:51,194 --> 00:01:52,570
குழந்தையை அழைத்துச் செல்ல தயாராக உள்ளது.

63
00:01:52,654 --> 00:01:53,863
எந்த அர்த்தமும் இல்லை
இரண்டு முறை அவற்றை நகர்த்துகிறது.

64
00:01:53,905 --> 00:01:55,240
ஐயோ, கேப்.

65
00:01:55,281 --> 00:01:56,533
[சிரிக்கிறார்]

66
00:01:56,574 --> 00:01:58,033
ஏய், ராபி.

67
00:01:59,285 --> 00:02:00,703
- நீ வெளியேற்றப் போகிறாயா?
- ஆம்.

68
00:02:00,745 --> 00:02:02,080
நல்லது.
நீங்கள் உட்புகுந்திருக்கக்கூடாது.

69
00:02:02,163 --> 00:02:03,373
ஆம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நீ சொல்கிறாய்,

70
00:02:03,414 --> 00:02:05,416
இன்று காலை இருந்தது போல்.

71
00:02:05,458 --> 00:02:06,835
நான் அதை செய்ய வேண்டுமா?

72
00:02:06,918 --> 00:02:08,544
இல்லை, ஏன்?

73
00:02:08,586 --> 00:02:10,213
- ஆடம்சன்.
- [தொலைவில் பெண் அலறல்]

74
00:02:10,255 --> 00:02:11,714
- இயேசுவே!
- சரி.

75
00:02:11,756 --> 00:02:13,216
ஏதோ இருக்கிறது
அங்கு நகர்கிறது!

76
00:02:13,258 --> 00:02:14,759
- மேடம், அமைதியாக இருங்கள்.
- வெளியே போ!

77
00:02:14,843 --> 00:02:16,594
நீங்கள் இருந்தால் என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது
உங்கள் தலையை நகர்த்திக் கொண்டே இருங்கள்.

78
00:02:16,636 --> 00:02:18,263
அதை குடுத்து விடு!

79
00:02:18,346 --> 00:02:19,472
என்னால் உணர முடிகிறது!

80
00:02:19,556 --> 00:02:21,266
ஈஏசியில் ஆர்த்ரோபாட்.

81
00:02:21,307 --> 00:02:22,767
கடவுளே.

82
00:02:22,809 --> 00:02:25,436
[பெருமூச்சு] நான் அங்கு செல்வது நல்லது.

83
00:02:25,520 --> 00:02:26,896
ஆம்.

84
00:02:29,816 --> 00:02:31,359
[மானிட்டர் பீப்]

85
00:02:31,442 --> 00:02:34,112
அவர் எவ்வளவு காலம் வாழ்வார்
ஆக்ஸிஜன் இல்லாமல்?

86
00:02:34,195 --> 00:02:36,239
சொல்வது கடினம்.

87
00:02:36,281 --> 00:02:38,575
குழாய் வெளியே வந்ததும்,
அது எங்கும் இருக்கலாம்

88
00:02:38,616 --> 00:02:41,786
30 நிமிடங்களிலிருந்து
பல மணி நேரம் வரை.

89
00:02:41,828 --> 00:02:44,122
நான் வெளியேற்றும் போது, நாங்கள் போகிறோம்
அவரது தொண்டையின் பின்புறத்தை உறிஞ்சவும்.

90
00:02:44,164 --> 00:02:46,291
நாங்கள் அவருக்கு கொஞ்சம் கொடுக்கப் போகிறோம்
கிளைகோபைரோலேட் சொட்டுகள்,

91
00:02:46,332 --> 00:02:48,585
குறைக்கும்
அவரது சுரப்புகளில்.

92
00:02:48,626 --> 00:02:50,128
எந்த வலிக்கும் அவர் மார்பின் மருந்தைப் பெறுவார்.

93
00:02:50,211 --> 00:02:51,671
[வேகமாக ஒலிப்பதைக் கண்காணிக்கவும்]

94
00:02:51,754 --> 00:02:53,298
நாங்கள் அவருக்குக் கொடுப்போம்
அவரது மூக்கில் கொஞ்சம் ஆக்ஸிஜன்

95
00:02:53,339 --> 00:02:55,049
ஒரு ஆறுதல் நடவடிக்கையாக.

96
00:02:57,260 --> 00:02:58,303
[பீப் நிறுத்தங்கள்]

97
00:02:58,344 --> 00:03:00,138
இயேசு.

98
00:03:00,180 --> 00:03:02,432
நான் இல்லை... நான் அப்படி நினைக்கவில்லை
நான் இதை கடந்து செல்ல முடியும்.

99
00:03:02,473 --> 00:03:05,059
அதாவது, இந்த...
இது நடக்கிறதா?

100
00:03:05,143 --> 00:03:07,979
இப்படி, இப்போது?
இப்படி... இன்று?

101
00:03:08,062 --> 00:03:10,565
நாங்க... இப்பதான் முடிவெடுத்தோம்
அப்பா போகிறார் என்று

102
00:03:10,648 --> 00:03:12,317
இந்த அறையில் இறக்கவும்

103
00:03:12,358 --> 00:03:16,696
கார்ட்டூன் கொண்ட ஒரு அறையில்
அது முழுவதும் வன விலங்குகளா?

104
00:03:18,323 --> 00:03:22,785
யோசித்துப் பார்த்தால்,
அது ஒருவகையில் சரியானது.

105
00:03:22,827 --> 00:03:24,495
[மெல்லிய சிரிப்பு]

106
00:03:24,579 --> 00:03:27,290
நம்ம... எங்க அப்பா வேலை பார்த்தார்
"மிஸ்டர் ரோஜர்ஸ் அக்கம்"

107
00:03:27,332 --> 00:03:28,708
முழு நேரமும்
நாங்கள் வளர்ந்து வருகிறோம் என்று.

108
00:03:28,791 --> 00:03:30,627
ஓ, வேடிக்கையாக இல்லை.
அது மிகவும் அருமை.

109
00:03:30,668 --> 00:03:32,503
"மிஸ்டர் ரோஜர்ஸ்,"
தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி?

110
00:03:32,545 --> 00:03:33,922
- அது சரி.
- இங்கே பிட்ஸ்பர்க்கில்?

111
00:03:34,005 --> 00:03:38,343
ஐந்தாவது அவேயில் உள்ள WQED இல்
33 ஆண்டுகளாக.

112
00:03:38,426 --> 00:03:41,012
அப்பா ஜாக் கெஸ்டுடன் பணிபுரிந்தார்.
கலை இயக்குனர்.

113
00:03:41,054 --> 00:03:43,805
அதனால் அவர் உதவினார்.

114
00:03:43,848 --> 00:03:46,559
அந்த செட் அனைத்தையும் பெயிண்ட் செய்து உருவாக்குங்கள்.

115
00:03:51,105 --> 00:03:53,816
நான் நினைக்கவில்லை
என்னால் இதை செய்ய முடியும் என்று.

116
00:03:56,319 --> 00:03:58,655
[அழுகை]

117
00:04:00,406 --> 00:04:01,783
சரி.

118
00:04:01,866 --> 00:04:04,953
தெளிவாக இருக்க வேண்டும்,
உன் தந்தை இறந்து கொண்டிருக்கிறார்

119
00:04:05,036 --> 00:04:07,872
நீங்கள் அனுமதிக்க தேர்வு செய்கிறீர்கள்
இது இயற்கையாக நிகழும்

120
00:04:07,956 --> 00:04:10,041
மாறாக அவருக்கு உட்பட்டது
ஒரு சித்திரவதை அளவு

121
00:04:10,124 --> 00:04:13,503
நடைமுறைகள், இது
தவிர்க்க முடியாததை மட்டும் தாமதப்படுத்துங்கள்.

122
00:04:13,544 --> 00:04:15,630
என்று தான் நினைத்தேன்
அது வித்தியாசமாக இருக்கும்.

123
00:04:15,713 --> 00:04:17,214
மற்றும் நான் நினைத்தேன் ...

124
00:04:17,257 --> 00:04:18,548
எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கும்.

125
00:04:18,632 --> 00:04:20,051
உங்கள் குடும்பம் மதம் சார்ந்ததா?

126
00:04:20,093 --> 00:04:21,052
ஓ

127
00:04:21,135 --> 00:04:22,512
கடவுளே, இல்லை.

128
00:04:22,553 --> 00:04:24,555
கடவுள் இல்லை.
[சிரிக்கிறார்]

129
00:04:27,267 --> 00:04:31,020
எனக்கு ஒரு ஆசிரியர், வழிகாட்டி இருந்தார்.

130
00:04:31,062 --> 00:04:34,399
யார் பற்றி என்னிடம் கூறினார்
ஒரு ஹவாய் சடங்கு

131
00:04:34,482 --> 00:04:37,860
ஹோபோனோபோனோ என்று அழைக்கப்படுகிறது,

132
00:04:37,902 --> 00:04:40,863
அல்லது "நான்கு விஷயங்கள்
அது மிகவும் முக்கியமானது."

133
00:04:40,905 --> 00:04:43,074
இது அடிப்படையில் தான்
சில முக்கிய விஷயங்கள்

134
00:04:43,116 --> 00:04:44,575
எப்போது என்று சொல்லலாம்
நாங்கள் விடைபெறுகிறோம்

135
00:04:44,617 --> 00:04:46,828
அன்புக்குரியவருக்கு என்று
உண்மையில் உதவ முடியும்

136
00:04:46,911 --> 00:04:49,455
இழப்பின் ஆரம்ப கட்டத்தில்.

137
00:04:50,623 --> 00:04:51,957
அவை என்ன?

138
00:04:52,041 --> 00:04:53,293
அவை ஒலிக்கும்
மிகவும் எளிமையானது,

139
00:04:53,376 --> 00:04:54,794
ஆனால் அவர்கள் வேலை செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

140
00:04:54,877 --> 00:04:56,587
சரி.

141
00:04:56,671 --> 00:04:59,632
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

142
00:04:59,716 --> 00:05:01,426
நன்றி.

143
00:05:01,467 --> 00:05:03,261
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.

144
00:05:03,344 --> 00:05:05,013
என்னை மன்னியுங்கள்.

145
00:05:06,431 --> 00:05:08,182
அது... அதுவா?

146
00:05:08,266 --> 00:05:09,267
ஆம்.

147
00:05:09,350 --> 00:05:10,768
எளிமையானது என்று சொன்னேன்.

148
00:05:10,810 --> 00:05:12,270
[பெருமூச்சு]

149
00:05:13,521 --> 00:05:14,981
சரி.

150
00:05:16,524 --> 00:05:18,568
மிஸ்டர். ஸ்பென்சர், நான் போகிறேன்
இந்த குழாயை வெளியே எடுக்கவும்

151
00:05:18,609 --> 00:05:20,194
இப்போது உங்கள் தொண்டை.

152
00:05:21,446 --> 00:05:24,782
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
மிகவும் ஆழமான மூச்சு எடுக்க.

153
00:05:24,824 --> 00:05:26,492
- சுவாசிக்கவும்.
- [உள்ளிழுக்கிறது]

154
00:05:26,576 --> 00:05:27,952
இப்போது அதை ஊதி.

155
00:05:27,994 --> 00:05:29,120
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

156
00:05:29,162 --> 00:05:30,455
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

157
00:05:30,538 --> 00:05:31,956
[மூச்சுத்திணறல்]

158
00:05:31,998 --> 00:05:34,876
[இருமல்]

159
00:05:36,461 --> 00:05:39,213
[உறிஞ்சுதல்]

160
00:05:40,465 --> 00:05:41,883
சரி.

161
00:05:42,050 --> 00:05:43,801
சரி.

162
00:05:43,843 --> 00:05:46,054
நான் உனக்குத் தருகிறேன்
உங்கள் மூக்கில் கொஞ்சம் ஆக்ஸிஜன்.

163
00:05:46,137 --> 00:05:48,723
[உழைப்பு சுவாசம்]

164
00:05:48,806 --> 00:05:51,601
ஒரு ஜோடி சொட்டு
உங்கள் நாக்கின் கீழ்.

165
00:05:53,895 --> 00:05:55,688
- [பெருமூச்சு]
- நீங்கள் நலமா?

166
00:05:55,772 --> 00:05:57,023
சோர்வாக.

167
00:05:57,106 --> 00:05:58,691
நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம்.

168
00:05:58,775 --> 00:06:00,651
நீங்கள் விரும்பினால் கண்களை மூடு.

169
00:06:00,735 --> 00:06:03,112
உங்கள் குழந்தைகள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

170
00:06:03,154 --> 00:06:07,075
அப்பா, நீ தான்...
நீ ஓய்வெடு, சரியா?

171
00:06:07,158 --> 00:06:09,160
நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம்.

172
00:06:09,202 --> 00:06:11,245
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

173
00:06:12,497 --> 00:06:14,165
[மெதுவாக அழுகிறது]

174
00:06:14,207 --> 00:06:17,126
[உழைப்பு சுவாசம்]

175
00:06:23,216 --> 00:06:24,801
என்னைத் தேடி வா.

176
00:06:24,842 --> 00:06:26,552
சரி, எனக்காக ஆழ்ந்து மூச்சு விடுங்கள்.

177
00:06:26,636 --> 00:06:29,555
இயேசுவே, எல்லோரும் போகிறார்கள்
இன்று இரவு இந்த கச்சேரிக்கு.

178
00:06:29,639 --> 00:06:31,682
இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
எந்த ஒழுக்கமான பாஸ் விட்டு.

179
00:06:31,724 --> 00:06:33,142
மற்றொரு ஆழ்ந்த மூச்சு.

180
00:06:33,183 --> 00:06:34,352
[தொலைபேசி ஒலிகள்]

181
00:06:34,435 --> 00:06:35,895
கடவுளே, ஜென்னா.

182
00:06:35,978 --> 00:06:37,772
நீங்கள் ஒருபோதும் மாட்டீர்கள்
என்னை டிஎம் செய்தது யார் என்று நம்புங்கள்.

183
00:06:37,855 --> 00:06:39,482
நான் உன்னிடம் சொன்னேன்
இது நடக்கும்.

184
00:06:39,524 --> 00:06:41,192
ஜென்னா மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் என்று நான் நம்புகிறேன்
நீ அவளுக்கு ஆதரவாக இங்கே இருக்கிறாய்

185
00:06:41,275 --> 00:06:43,319
ஆனால் ஒருவேளை நீங்கள் காத்திருக்கலாம்
நாங்கள் முடிக்கும் வரை வெளியே.

186
00:06:43,361 --> 00:06:44,946
என்னை மன்னிக்கவா?

187
00:06:45,029 --> 00:06:46,697
மன்னிக்கவும், நான் உள்ளே இருக்கிறேன்
ஒரு தேர்வின் நடுவில்.

188
00:06:46,739 --> 00:06:48,199
ஆம், நான் தங்குவேன்
நீண்ட காலமாக என் நண்பருடன்

189
00:06:48,241 --> 00:06:49,492
அவளுக்கு நான் தேவை என.

190
00:06:49,534 --> 00:06:50,827
நான் தான்
அவளை இங்கு அழைத்து வந்தான்.

191
00:06:50,868 --> 00:06:52,203
உங்களுக்காக தங்க நட்சத்திரம்.

192
00:06:52,286 --> 00:06:54,705
ஏய். பரவாயில்லை.
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

193
00:06:54,747 --> 00:06:56,957
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆமாம்.

194
00:06:58,292 --> 00:07:01,337
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது மற்றும் ஒலிக்கிறது]

195
00:07:04,424 --> 00:07:05,550
நன்றி.

196
00:07:05,591 --> 00:07:08,010
அவள் வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

197
00:07:08,052 --> 00:07:09,679
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

198
00:07:11,806 --> 00:07:14,892
நான் நிக்கின் அப்பாவை ஆசாமி என்று அழைத்தேன்

199
00:07:14,934 --> 00:07:17,562
மற்றும் அவரது மகனைக் கேட்கச் சொன்னார்.

200
00:07:18,896 --> 00:07:20,982
நான் ஏன் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும்?

201
00:07:22,275 --> 00:07:24,068
அட, ஏன் வேண்டாம்
பள்ளி பற்றி சொல்லுங்கள்?

202
00:07:24,110 --> 00:07:25,445
என்ன படிக்கிறாய்?

203
00:07:25,528 --> 00:07:26,571
என்ன?

204
00:07:26,612 --> 00:07:28,698
நீங்கள் ஏதாவது விளையாட்டு செய்கிறீர்களா?

205
00:07:28,739 --> 00:07:31,617
நீங்கள் ஏதேனும் உள்ளீர்களா
சாராத செயல்பாடுகள்?

206
00:07:31,701 --> 00:07:33,077
நான் இல்லை...

207
00:07:33,119 --> 00:07:34,912
ஏன் என்று தெரியவில்லை
என்று என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்.

208
00:07:34,954 --> 00:07:36,914
சரி, அது முக்கியம்
நீங்கள் நல்ல விஷயங்களில் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள்

209
00:07:36,998 --> 00:07:39,292
உங்கள் வாழ்க்கையில் இப்போது.

210
00:07:39,375 --> 00:07:41,169
எப்படி?

211
00:07:41,252 --> 00:07:43,713
ஒரு பையன்... மிகவும் இனிமையான பையன்

212
00:07:43,754 --> 00:07:45,840
இறந்துவிட்டதாக நான் அறிந்திருக்கவில்லை.

213
00:07:45,923 --> 00:07:47,383
மற்றும் நான் குடுத்து
அதை மோசமாக்கியது.

214
00:07:47,425 --> 00:07:48,843
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது...

215
00:07:48,926 --> 00:07:50,344
மற்றும் அவரது தந்தை நினைக்கிறார்
நான் அவனை கொன்றேன்,

216
00:07:50,428 --> 00:07:52,388
மற்றும் நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்
நான் விளையாட்டு விளையாடினால்?

217
00:07:52,430 --> 00:07:55,558
ஜென்னா, ஜென்னா, என்னால் சொல்ல முடியும்
நீங்கள் இப்போது எவ்வளவு வருத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

218
00:07:55,600 --> 00:07:57,268
இது எவ்வளவு வேதனையானது என்பதை நான் காண்கிறேன்.

219
00:07:57,351 --> 00:08:00,146
நாங்கள் போதை மருந்து கூட செய்வதில்லை.

220
00:08:00,229 --> 00:08:03,107
படித்துக் கொண்டிருந்தோம்.
அதாவது, அது எப்படி நடக்கும்?

221
00:08:03,149 --> 00:08:05,276
எவ்வளவு கடினமானது என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை
இது உங்களுக்காக இருக்க வேண்டும்.

222
00:08:07,653 --> 00:08:09,906
நான் உண்மையில் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

223
00:08:11,282 --> 00:08:14,118
சரி, உங்கள் உயிர்கள் சிறப்பாக உள்ளன.

224
00:08:14,202 --> 00:08:16,829
உன் பெற்றோர் வந்ததும்,
அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

225
00:08:18,664 --> 00:08:20,041
நன்றி.

226
00:08:20,124 --> 00:08:21,918
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

227
00:08:25,796 --> 00:08:28,007
ஓ, அது தெற்கே சென்றது.

228
00:08:28,090 --> 00:08:29,675
ஓரிரு அவதானிப்புகள்?

229
00:08:29,759 --> 00:08:30,801
தயவுசெய்து.

230
00:08:30,843 --> 00:08:32,260
உங்கள் தோல் எவ்வளவு மெல்லியதாக இருக்கிறது?

231
00:08:32,303 --> 00:08:33,804
- காண்டாமிருகம்.
- நல்லது.

232
00:08:33,888 --> 00:08:35,264
கவனச்சிதறல் என்பது
ஒரு பயங்கரமான உத்தி.

233
00:08:35,306 --> 00:08:36,640
ஒரு நோயாளி கூறும்போது,
"எனக்கு வலிக்கிறது,"

234
00:08:36,724 --> 00:08:38,308
நாங்கள் பதிலளிக்கவில்லை,
"உன் மேஜர் என்ன?"

235
00:08:38,392 --> 00:08:39,977
ஓ, நான் இல்லை
குறைக்க முயற்சிக்கிறது...

236
00:08:40,019 --> 00:08:41,312
கூடுதலாக,
"நான்" அறிக்கைகள் சிறப்பாக செயல்படுகின்றன

237
00:08:41,395 --> 00:08:42,938
"நீங்கள்" அறிக்கைகளை விட.

238
00:08:42,980 --> 00:08:44,482
"இது எவ்வளவு வேதனையானது என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது"
ஒப்புக்கொள்கிறார்

239
00:08:44,565 --> 00:08:46,108
யதார்த்தம்
சூழ்நிலை மற்றும் அழைப்புகள்

240
00:08:46,150 --> 00:08:47,652
மேலும் ஆய்வு.

241
00:08:47,693 --> 00:08:49,779
"நீங்கள் செல்ல வேண்டும்"
எதிர் விளைவு உண்டு.

242
00:08:49,820 --> 00:08:51,822
புரிந்தது, ஆனால் உள்ளே
எனது தனிப்பட்ட அனுபவம்...

243
00:08:51,906 --> 00:08:54,158
உங்கள் தனிப்பட்ட அனுபவம்
இங்கே ஜெர்மன் இல்லை.

244
00:08:54,200 --> 00:08:55,660
ஜெர்மனியா?

245
00:08:55,701 --> 00:08:58,246
பொருத்தமான, பொருத்தமான,
பொருத்தமானது.

246
00:08:58,329 --> 00:09:00,248
சரி, நான் மரியாதையுடன் உடன்படவில்லை.

247
00:09:00,331 --> 00:09:02,083
என் வாழ்க்கை எனக்கு கொடுக்கிறது
ஒரு கண்ணோட்டம்...

248
00:09:02,166 --> 00:09:04,460
உங்களிடம் இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
ஆக்கிரமிப்பு ஆற்றல், டிரினிட்டி?

249
00:09:04,502 --> 00:09:08,130
இந்த உரையாடலும் கூட
மோதலாக உணர்கிறது.

250
00:09:08,172 --> 00:09:11,509
நாங்கள் எங்கள் கல்வியை கொண்டு வருகிறோம்
வேலைக்கு, எங்கள் சாமான்கள் அல்ல.

251
00:09:11,551 --> 00:09:12,843
கிடைத்தது.

252
00:09:12,927 --> 00:09:14,929
நன்றி. செய்வார்கள்.

253
00:09:16,055 --> 00:09:17,765
முதலில் நல்ல செய்தியா அல்லது கெட்ட செய்தியா?

254
00:09:17,848 --> 00:09:18,975
நல்ல செய்தி என்ன?

255
00:09:19,016 --> 00:09:20,518
காது கால்வாய் உணர்ச்சியற்றது.

256
00:09:20,560 --> 00:09:23,104
உமிழ்நீருடன் எளிமையான பறிப்பு
பிரச்சனையை சரி செய்யும்.

257
00:09:23,187 --> 00:09:24,689
கெட்ட செய்தி என்ன?

258
00:09:24,730 --> 00:09:26,857
உங்களுக்கு ஒரு இறந்த பிழை உள்ளது
உங்கள் காதில்.

259
00:09:26,941 --> 00:09:28,859
[திரவ சுரத்தல்]

260
00:09:28,943 --> 00:09:30,361
ஒரு கரப்பான் பூச்சி.

261
00:09:30,403 --> 00:09:33,197
[அலறல்]

262
00:09:33,239 --> 00:09:35,825
ஒருவேளை நாங்கள் இங்கே இருந்தோம்
35, 40 நிமிடங்கள், டாப்ஸ்.

263
00:09:35,866 --> 00:09:37,535
நான் வெளியே செல்கிறேன், அது போய்விட்டது.

264
00:09:37,577 --> 00:09:39,078
தீவிரமாக, இருக்கிறது
வானொலியில் எதுவும் இல்லையா?

265
00:09:39,161 --> 00:09:41,163
இன்னும் இல்லை.
சாவி உள்ளே இருந்ததா?

266
00:09:41,205 --> 00:09:43,874
ஆம், நான் அவர்களை உள்ளே விடுகிறேன்
யாராவது அதை நகர்த்த வேண்டும்.

267
00:09:43,958 --> 00:09:45,084
நீங்கள் நினைக்கவில்லை
சாவியை விட்டுவிட.

268
00:09:45,167 --> 00:09:46,586
அதான் சொன்னேன்.

269
00:09:46,669 --> 00:09:48,212
நீங்கள் சாவியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அதனால் யாரும் திருடுவதில்லை.

270
00:09:48,254 --> 00:09:49,839
அதனால் என்ன ஆச்சு
பாதுகாப்பா?

271
00:09:49,880 --> 00:09:51,048
ஓ, நான் உங்களுக்குக் காட்டப் போகிறேன்.

272
00:09:51,132 --> 00:09:52,216
- ஓ, ஆமாம்?
- ஏய், தோழர்களே,

273
00:09:52,258 --> 00:09:54,010
நாம் ஒன்று கூடலாம்
வேறு எங்காவது?

274
00:09:54,051 --> 00:09:55,052
கொஞ்சம் அறை கொடுங்கள்.
புதிய விருந்தினர் செக்-இன் செய்துள்ளார்.

275
00:09:55,094 --> 00:09:56,887
நண்பர்களே, அஹ்மத், நாங்கள் வந்தோம்
இந்த பகுதியை தெளிவாக வைத்திருங்கள்.

276
00:09:56,929 --> 00:09:59,849
- எல்லோரும், தயவுசெய்து.
- ஏய், "சாப் ஷாப்" இல் 5 ரூபாய்.

277
00:09:59,890 --> 00:10:01,726
வெண்டெல் ஸ்டோன், 52,
பிட்ஃபெஸ்டிலிருந்து தலைமை ரிக்கர்.

278
00:10:01,809 --> 00:10:02,810
- தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அதிர்ச்சி...
- சிசில் மற்றும் டோனியைப் பெறுங்கள்.

279
00:10:02,893 --> 00:10:04,061
இடது மார்புக்கு...

280
00:10:04,103 --> 00:10:05,479
அவர்களின் ஆட்களை அழைத்து வரச் சொல்லுங்கள்.

281
00:10:05,563 --> 00:10:06,856
ஒரு ஸ்பீக்கர் டவர் போது
அவன் மீது இறங்கினான்.

282
00:10:06,897 --> 00:10:07,982
பல போல் தெரிகிறது
விலா எலும்பு முறிவுகள்.

283
00:10:08,065 --> 00:10:09,317
பல்ஸ் 110, பிபி 130 85க்கு மேல்...

284
00:10:09,400 --> 00:10:10,568
அவர்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக.

285
00:10:10,610 --> 00:10:11,736
96 இல் தகுதியானவர்.

286
00:10:11,819 --> 00:10:13,070
- வயலில் 50 வேலி.
- புரிந்ததா?

287
00:10:13,154 --> 00:10:14,572
நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம், மிஸ்டர் ஸ்டோன்?

288
00:10:14,614 --> 00:10:15,823
மிஸ்டர் ஸ்டோன் என் அப்பா.

289
00:10:15,906 --> 00:10:17,033
வெறும் கல்.

290
00:10:17,074 --> 00:10:18,659
[மனிதன் கத்துகிறான்]

291
00:10:18,743 --> 00:10:19,827
அடடா.

292
00:10:19,910 --> 00:10:21,495
அவர்கள் கிராக்கனை எழுப்பினர்.

293
00:10:21,579 --> 00:10:23,205
அவர் எப்போது வருவார்
அவரது அடுத்த சுற்றுக்கு?

294
00:10:23,247 --> 00:10:25,249
[தெளிவற்ற கூச்சல்]

295
00:10:25,333 --> 00:10:27,918
40 நிமிடங்களுக்கு முன்பு.

296
00:10:28,002 --> 00:10:30,379
- சரியானது.
- [முணுமுணுப்பு]

297
00:10:30,421 --> 00:10:31,547
மிஸ்டர் டிரிஸ்கால்?

298
00:10:31,589 --> 00:10:33,299
மிஸ்டர். டக் டிரிஸ்கால்?

299
00:10:33,382 --> 00:10:35,259
ஃபக்கிங் நேரம் பற்றி.

300
00:10:35,301 --> 00:10:38,054
பிறகு சந்திப்போம், சக்கர்ஸ்.

301
00:10:38,095 --> 00:10:41,265
- மன்னிக்கவும்.
- மன்னிக்கவும்.

302
00:10:41,349 --> 00:10:42,767
"ஜியா" யி சென்?

303
00:10:42,850 --> 00:10:44,393
என்னிடம் கொஞ்சம் டைலெனால் உள்ளது
"ஜியா" யி சென்.

304
00:10:44,435 --> 00:10:45,478
ஆம், தயவுசெய்து.

305
00:10:45,561 --> 00:10:47,104
இங்கே.

306
00:10:47,188 --> 00:10:48,439
ஜியா யி.

307
00:10:48,522 --> 00:10:50,107
ஜியா யி சென்.
இதோ போ.

308
00:10:50,149 --> 00:10:51,776
இன்னும் எவ்வளவு காலம்
டாக்டரை பார்க்கலாமா?

309
00:10:51,859 --> 00:10:53,277
ஓ, நாம் காத்திருக்க வேண்டும்
ஒரு படுக்கை திறப்பதற்கு.

310
00:10:53,361 --> 00:10:54,445
சிறிது காலம் இருக்கலாம்.

311
00:10:54,528 --> 00:10:55,988
இன்று மிகவும் பிரபலமானது.

312
00:10:57,031 --> 00:10:58,908
மருந்து உதவ வேண்டும்.

313
00:10:58,949 --> 00:11:00,117
மார்பின் நான்கு.

314
00:11:00,201 --> 00:11:01,619
அடிவயிற்றில் மென்மை இல்லை.

315
00:11:01,702 --> 00:11:02,745
- எங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?
- எங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?

316
00:11:02,787 --> 00:11:04,205
ஜின்க்ஸ், நீங்கள் எனக்கு ஒரு கோக் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

317
00:11:04,288 --> 00:11:05,623
- தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மார்பு அதிர்ச்சியுடன்...
- நிறுத்து.

318
00:11:05,706 --> 00:11:07,458
நான் டாக்டர் சாண்டோஸிடம் இருந்து கேட்க விரும்புகிறேன்.

319
00:11:07,500 --> 00:11:09,919
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மார்பு அதிர்ச்சி
தெளிவான மார்புடன்.

320
00:11:09,960 --> 00:11:11,462
POCUS இல் ஹீமோப்நியூமோ இல்லை.

321
00:11:11,545 --> 00:11:12,922
நல்ல சாட்கள் மற்றும் உயிர்கள்.

322
00:11:12,963 --> 00:11:14,298
அருமையான விளக்கக்காட்சி.

323
00:11:14,340 --> 00:11:16,592
ஐயா, நான் டாக்டர் கார்சியா
அறுவை சிகிச்சையில் இருந்து.

324
00:11:16,634 --> 00:11:17,635
எனக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவையா?

325
00:11:17,718 --> 00:11:18,803
அவசியம் இல்லை.

326
00:11:18,886 --> 00:11:20,054
வேகமாக வயிற்றில் ரத்தம் வராது.

327
00:11:20,137 --> 00:11:21,806
- [உறுமல்]
- உங்களுக்கு இது கிடைத்ததா?

328
00:11:21,847 --> 00:11:23,307
வயிறு தீங்கற்றது.

329
00:11:23,349 --> 00:11:25,810
CT மார்பு, வயிறு,
மாறுபட்ட இடுப்பு,

330
00:11:25,851 --> 00:11:28,270
நான் அதை விட அதிகமாக நம்புகிறேன்
உங்கள் அல்ட்ராசவுண்ட் திறன்கள்.

331
00:11:28,312 --> 00:11:29,647
[ஆரவாரம் மற்றும் கூக்குரல்]

332
00:11:29,730 --> 00:11:31,440
மேலும் மார்பின்,
கடவுளின் பொருட்டு.

333
00:11:31,482 --> 00:11:33,484
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
என்னை நாக் அவுட் செய்யாதே.

334
00:11:33,526 --> 00:11:35,277
நான் மேலே இருக்க வேண்டும்
உள்ளே போடும் குழுவினர்.

335
00:11:35,319 --> 00:11:36,987
- என்ன?
- திருவிழா.

336
00:11:37,029 --> 00:11:40,658
எல்லா நரம்புகளையும் தடுப்போம்
உடைந்த விலா எலும்புகளுக்கு செல்கிறது.

337
00:11:40,741 --> 00:11:42,159
வலதுபுறமாக உருட்டவும்.

338
00:11:42,243 --> 00:11:44,495
நீங்கள் விழித்திருந்து வலியின்றி இருப்பீர்கள்.

339
00:11:44,578 --> 00:11:46,706
ஆமாம், அதுதான்
நான் பேசுகிறேன். [குரங்கு]

340
00:11:46,789 --> 00:11:47,998
அது ஒரு டன்
இண்டர்கோஸ்டல் தொகுதிகள்.

341
00:11:48,040 --> 00:11:49,333
இல்லை, ஒரு ஷாட்.

342
00:11:49,417 --> 00:11:51,043
செராடஸ் முன்புறம்
T-9 வரை தடுக்கிறது.

343
00:11:51,127 --> 00:11:53,170
நீங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் உங்கள்
பைத்தியம் பிராந்திய தொகுதிகள்.

344
00:11:53,212 --> 00:11:55,506
டாக்டர் சாண்டோஸ், என்னை அழைக்கவும்
CT முடிவுகளுடன்.

345
00:11:55,589 --> 00:11:57,466
நீட்டிப்பு 1121.

346
00:11:59,635 --> 00:12:01,512
காபேக்கும் நான் இருந்த அதே வயதுதான்

347
00:12:01,554 --> 00:12:03,347
நாங்கள் எங்கள் முதல் அமைப்பை உருவாக்கிய போது.

348
00:12:03,389 --> 00:12:04,974
அது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா, அப்பா?

349
00:12:05,015 --> 00:12:06,350
இரண்டு நிலை பாதை
அடித்தளத்தில்

350
00:12:06,434 --> 00:12:07,685
க்ளோவிஸ் வீட்டின்?

351
00:12:07,727 --> 00:12:09,186
- [பலவீனமாக] ஓ.
- அது சரி.

352
00:12:09,228 --> 00:12:10,688
ஆமாம், அது ஒரு ஓ கேஜ்.

353
00:12:10,730 --> 00:12:13,441
இது கார்களை மட்டுப்படுத்தியது
நாம் பயன்படுத்தலாம், ஆனால்...

354
00:12:13,524 --> 00:12:14,817
[பெருமூச்சு]
அந்த அமைப்பு ஒரு அழகு.

355
00:12:14,859 --> 00:12:16,193
ம்ம்.

356
00:12:16,235 --> 00:12:18,946
டாக்டர், அதைச் செய்யுங்கள்
அவர் எழுப்பும் ஒலி

357
00:12:19,029 --> 00:12:20,990
அதாவது அது எந்த நிமிடமும் இருக்கலாம்?

358
00:12:22,533 --> 00:12:23,868
இல்லை, இல்லை.

359
00:12:23,951 --> 00:12:25,119
என்று தான் அர்த்தம்
அவர் பிரச்சனையில் இருக்கிறார்

360
00:12:25,202 --> 00:12:26,954
அவரது சுரப்புகளை கையாளுதல்.

361
00:12:27,037 --> 00:12:29,957
[வெப்பமான சுவாசம்]

362
00:12:34,378 --> 00:12:36,630
திரு. ஸ்பென்சர்,
இது உதவ வேண்டும்.

363
00:12:38,048 --> 00:12:41,093
[உறிஞ்சுதல்]

364
00:12:46,182 --> 00:12:49,393
நானும் கொடுக்கப் போகிறேன்
ஒரு ஸ்கோபொலமைன் இணைப்பு

365
00:12:49,435 --> 00:12:51,270
உங்கள் காதுக்கு பின்னால்.

366
00:12:51,353 --> 00:12:53,105
அது குறையும்
அவரது சுரப்புகளில்

367
00:12:53,189 --> 00:12:54,732
அடுத்த 24 மணி நேரத்திற்கு.

368
00:12:54,774 --> 00:12:56,734
அவருக்கு 24 மணிநேரம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?

369
00:12:56,776 --> 00:12:58,402
உண்மையில் அறிய வழி இல்லை.

370
00:12:58,444 --> 00:12:59,737
இன்னொன்று தருவோம்
மார்பின் இரண்டு.

371
00:12:59,779 --> 00:13:01,071
PRN ஐ மீண்டும் செய்யவும்.

372
00:13:01,113 --> 00:13:02,072
நாங்கள் போகிறோம்
அவருக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்

373
00:13:02,156 --> 00:13:03,574
அவரை வசதியாக வைத்திருக்க.

374
00:13:03,657 --> 00:13:06,744
டாக்டர், என்ன இருந்தது
மீண்டும் அந்த நான்கு விஷயங்கள்?

375
00:13:07,953 --> 00:13:09,580
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நன்றி.

376
00:13:09,663 --> 00:13:12,082
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.
என்னை மன்னியுங்கள்.

377
00:13:12,124 --> 00:13:13,542
அது எளிது.

378
00:13:14,627 --> 00:13:16,337
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.

379
00:13:16,420 --> 00:13:19,924
நாம் வாழும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் நான் நேசித்தேன்
ஒன்றாக செலவழிக்க கிடைத்தது.

380
00:13:19,965 --> 00:13:22,051
நன்றி.

381
00:13:22,092 --> 00:13:24,929
நீங்கள் சிறந்த அப்பா
ஒரு பையன் விரும்பியிருக்கலாம்.

382
00:13:25,012 --> 00:13:26,514
நீங்கள்... நீங்கள் ஒரு விளையாட்டையும் தவறவிட்டதில்லை.

383
00:13:26,597 --> 00:13:28,933
நீங்கள் எப்போதும் நேரத்தைச் செய்தீர்கள்
நான் கேட்ச் விளையாட

384
00:13:29,016 --> 00:13:30,559
அல்லது மாதிரிகளை உருவாக்க அல்லது...

385
00:13:30,601 --> 00:13:32,228
[வெப்பமான சுவாசம்]

386
00:13:32,269 --> 00:13:34,021
நீங்கள் எனக்கு உதவியபோது
என் வீட்டுப்பாடத்துடன்...

387
00:13:34,104 --> 00:13:36,273
[சிரிக்கிறார்]

388
00:13:36,357 --> 00:13:38,484
[உயர்ந்த ஒலி]
அல்லது நாம் எப்போது எழுந்திருப்போம்

389
00:13:38,567 --> 00:13:40,486
எல்லோருக்கும் முன்...

390
00:13:40,569 --> 00:13:42,446
[குரல் மங்குகிறது]
மற்றும் சாண்ட்விச்கள் செய்யுங்கள்.

391
00:13:42,488 --> 00:13:44,740
[பதட்டமான இசை]

392
00:13:44,782 --> 00:13:47,743
[வேகமாக ஒலிப்பதைக் கண்காணிக்கவும்]

393
00:13:47,785 --> 00:13:54,834
♪ ♪

394
00:14:01,006 --> 00:14:03,467
[உயர்ந்த ஒலி]

395
00:14:03,551 --> 00:14:04,802
உடனே திரும்பி வாருங்கள்.

396
00:14:04,885 --> 00:14:07,263
[ஆழமாக மூச்சு]

397
00:14:08,973 --> 00:14:10,516
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

398
00:14:12,226 --> 00:14:13,143
[ரிங்கிங் நிறுத்தங்கள்]

399
00:14:13,227 --> 00:14:16,272
[மூச்சு மூச்சு]

400
00:14:24,572 --> 00:14:27,658
[ஆழமாக சுவாசித்தல்]

401
00:14:27,741 --> 00:14:30,160
[சிரிக்கிறார்]

402
00:14:30,244 --> 00:14:32,037
[பெருமூச்சு]

403
00:14:41,505 --> 00:14:43,007
[அன்ஜிப்]

404
00:14:44,466 --> 00:14:45,384
[சிறுநீர் கழித்தல்]

405
00:14:45,467 --> 00:14:47,219
[பெருமூச்சு]

406
00:14:54,977 --> 00:14:56,020
அவர்கள் அதைக் கண்டார்கள்.

407
00:14:56,061 --> 00:14:57,563
376 இல் கிழக்கு.

408
00:14:57,646 --> 00:14:58,814
ஹோ, ஹோ!

409
00:14:58,856 --> 00:15:00,024
ஓ, போகலாம்.

410
00:15:00,065 --> 00:15:01,692
அது இப்போது இயக்கத்தில் உள்ளது.

411
00:15:01,734 --> 00:15:03,694
விபத்தில் $15,
ஜன்கிகளுக்கு மற்றொரு $5.

412
00:15:03,736 --> 00:15:05,029
பிடிக்கும்போது எனக்கு $8 கொடுங்கள்
இன்னொருவருடன்...

413
00:15:05,112 --> 00:15:06,030
ஊஹ்-உஹ்.

414
00:15:06,113 --> 00:15:07,364
5 இன் பெருக்கல்கள் மட்டுமே.

415
00:15:07,448 --> 00:15:08,824
நான் தொடவில்லை
உங்கள் ஸ்ட்ரிப்பர் பில்கள்.

416
00:15:08,866 --> 00:15:10,200
ஐயோ, அது என்ன அபத்தம்?

417
00:15:10,284 --> 00:15:11,243
ஏய்!

418
00:15:11,327 --> 00:15:12,703
கீழே வைக்க வேண்டுமா?

419
00:15:12,786 --> 00:15:15,539
இது ஒரு மருத்துவமனை,
நதிகள் கேசினோ அல்ல.

420
00:15:15,623 --> 00:15:17,166
பேசிக்கொண்டே இருங்கள்.
நான் ராபியைக் கண்டுபிடித்து வருகிறேன்.

421
00:15:17,207 --> 00:15:18,375
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

422
00:15:18,417 --> 00:15:20,336
நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்!

423
00:15:20,377 --> 00:15:22,546
சைக் விரும்பினார்
அவரை வாய்வழி மருந்துகளுக்கு மாற்றவும்.

424
00:15:22,630 --> 00:15:25,716
ஒரு ஆர்டர் உள்ளது
காலை 9:30 மணிக்கு ஓலான்சாபைன் மாத்திரை

425
00:15:25,758 --> 00:15:27,176
- [அலறல்]
- ஆம், அது எங்கள் மீது தான்.

426
00:15:27,217 --> 00:15:28,886
நான் விமர்சகர்களுடன் இருந்திருக்கிறேன்
காலை முழுவதும்.

427
00:15:28,928 --> 00:15:30,721
அவர் மேலே செல்ல வேண்டும்
நடத்தை ஆரோக்கியத்திற்கு.

428
00:15:30,763 --> 00:15:32,056
நாங்கள் இங்கே மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம்
விநியோகிக்க

429
00:15:32,139 --> 00:15:33,724
ஒரு அட்டவணையில் மனநல மருந்துகள்.

430
00:15:33,807 --> 00:15:34,892
புரிந்தது.

431
00:15:34,934 --> 00:15:36,894
எங்களுக்கு என்ன விருப்பங்கள் உள்ளன?

432
00:15:36,936 --> 00:15:38,687
ஒன்று நாம் அவரை அனுமதிக்கலாம்
தன்னை சோர்வடையச் செய்து,

433
00:15:38,729 --> 00:15:40,314
அல்லது நாம் உள்ளே சென்று அவரை ஒட்டிக்கொள்கிறோம்.

434
00:15:40,397 --> 00:15:42,066
நான் கவலைப்படுகிறேன் அவர்
தன்னை காயப்படுத்திக் கொள்ளும்.

435
00:15:42,149 --> 00:15:44,526
அவர் ஓரளவு மென்மையான கட்டுப்பாடுகளில் இருக்கிறார்.

436
00:15:44,568 --> 00:15:47,571
நமக்கு உண்மையில் என்ன தேவை
ஒரு பவுலோன் ப்ளோ டார்ட்.

437
00:15:47,613 --> 00:15:49,114
[அடிகள்]

438
00:15:49,198 --> 00:15:50,616
[நாக்கைக் கிளிக் செய்க]

439
00:15:50,699 --> 00:15:51,700
பிடி.

440
00:15:51,742 --> 00:15:52,868
என்னைப் பிடித்தாய்!

441
00:15:52,910 --> 00:15:54,411
நான் கிட்டத்தட்ட சுவருக்கு மேல் இருந்தேன்.

442
00:15:54,495 --> 00:15:56,038
வார்டன், என் மீது நிதானமாகச் செல்லுங்கள்.

443
00:15:56,080 --> 00:15:57,581
எனக்கு ஒரு ஆர்டர் தேவை
கிளர்ந்தெழுந்த மன நோயாளி.

444
00:15:57,665 --> 00:15:58,958
நாட்கள் இங்கே இருந்தேன்.

445
00:15:59,040 --> 00:16:00,125
மெத்தம்பேட்டமைன்
தூண்டப்பட்ட மனநோய்.

446
00:16:00,209 --> 00:16:01,585
கிராக்கன்?

447
00:16:01,627 --> 00:16:02,920
நாம் உண்மையில் கூடாது
அவரை அப்படி அழைக்கவும்.

448
00:16:03,003 --> 00:16:04,755
- எப்படி B-52?
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.

449
00:16:04,797 --> 00:16:06,382
அதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கும்,
பணியாளர்களைக் கட்டிக்கொள்.

450
00:16:06,423 --> 00:16:08,050
- QTC?
- சாதாரண.

451
00:16:08,092 --> 00:16:10,594
மிடாசோலம் ஐந்து,
ஐந்து ஹால்டோல் மற்றும் மிஸ்டர்...

452
00:16:10,678 --> 00:16:11,887
க்ரகோஜியா.

453
00:16:11,929 --> 00:16:13,764
- நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.
- இல்லை.

454
00:16:13,847 --> 00:16:15,557
திரு. கிராகோஜியா வெளியேறுவார்
ஒரு நிமிடத்திற்குள் ஒரு விளக்கு போல.

455
00:16:15,599 --> 00:16:17,351
[குழந்தை அழுகிறது]
இது அரிதாகவே புண்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது

456
00:16:17,434 --> 00:16:19,103
அவரை கிராகன் என்று அழைக்க
அவன் பெயர் உண்மையில் இருந்தால்...

457
00:16:19,186 --> 00:16:21,271
- எரிச்சல் ஐந்து மாத குழந்தை.
- தெளிவாக.

458
00:16:21,355 --> 00:16:22,773
நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

459
00:16:22,815 --> 00:16:25,317
ஆமா, எனக்கு இன்னும் காபி வேணும்.

460
00:16:26,777 --> 00:16:28,112
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா, கேப்?

461
00:16:28,195 --> 00:16:29,738
ஆமாம், ஏன்?

462
00:16:29,780 --> 00:16:31,490
உன்னால் முடியாது
சுவர் மீது செல்கிறது.

463
00:16:33,993 --> 00:16:36,620
தாமஸ் கோர்டெரா,
திரு. தாமஸ் கோர்டெரா,

464
00:16:36,662 --> 00:16:37,746
தயவுசெய்து ஜன்னலுக்கு வாருங்கள்.

465
00:16:37,788 --> 00:16:39,039
உங்கள் காப்பீட்டு அட்டை என்னிடம் உள்ளது.

466
00:16:39,123 --> 00:16:41,083
தாமஸ் கோர்டெரா.

467
00:16:47,840 --> 00:16:50,092
- ஆம்?
- கோர்டெரா.

468
00:16:50,134 --> 00:16:53,512
இது உண்மையில் தாஷா கோர்டெரா,
மற்றும் "செல்வி."

469
00:16:53,595 --> 00:16:55,139
சரி.

470
00:16:55,180 --> 00:16:56,598
நீங்கள் திரும்பி வர விரும்புகிறீர்களா?

471
00:16:56,640 --> 00:16:58,308
அந்தக் கதவுகள் வழியாகச் செல்லுங்கள்.

472
00:16:58,392 --> 00:16:59,643
உங்கள் கையை வெட்டுகிறீர்களா?

473
00:16:59,685 --> 00:17:00,811
- ஆம்.
- சரி.

474
00:17:00,853 --> 00:17:02,229
பிரச்சனை இல்லை.

475
00:17:06,525 --> 00:17:07,483
வணக்கம்.

476
00:17:07,526 --> 00:17:08,861
நான் டாக்டர் மெக்கே.

477
00:17:08,944 --> 00:17:11,030
இது விக்டோரியா ஜாவதி,
மாணவர் மருத்துவர்.

478
00:17:11,113 --> 00:17:12,614
வணக்கம்.
தாஷா.

479
00:17:12,656 --> 00:17:13,824
வணக்கம்.

480
00:17:13,866 --> 00:17:15,200
நீண்ட காத்திருப்புக்கு மன்னிக்கவும், தாஷா.

481
00:17:15,284 --> 00:17:16,367
நான் என்றால் உங்களுக்கு கவலையா
விரைவாகப் பார்க்கவா?

482
00:17:16,452 --> 00:17:18,203
- ஆமாம்.
- சரி.

483
00:17:20,580 --> 00:17:21,915
சரி.

484
00:17:21,999 --> 00:17:23,500
மிகவும் மோசமாக இல்லை.

485
00:17:23,584 --> 00:17:25,335
கண்டிப்பாக தேவைப்படும்
ஒரு சில தையல்கள்.

486
00:17:25,377 --> 00:17:26,627
நீங்கள் ஏன் திரும்பி வரக்கூடாது?

487
00:17:26,670 --> 00:17:28,088
நாங்கள் உங்களைப் பெறுவோம்
இணைக்கப்பட்டது, சரியா?

488
00:17:28,172 --> 00:17:29,131
சரி.

489
00:17:29,173 --> 00:17:30,758
சரி.

490
00:17:30,841 --> 00:17:31,842
சரி.

491
00:17:31,925 --> 00:17:34,470
நியூமோதோராக்ஸ் எவ்வளவு பெரியது?

492
00:17:34,511 --> 00:17:36,346
கிடைத்தது. நன்றி.

493
00:17:36,388 --> 00:17:38,098
நியூமோதோராக்ஸ் என்றால் என்ன?

494
00:17:38,182 --> 00:17:40,100
அட, கொஞ்சம் காற்று கசிகிறது

495
00:17:40,184 --> 00:17:41,852
பெரிய காயத்திலிருந்து
உங்கள் நுரையீரலில்.

496
00:17:41,935 --> 00:17:43,020
ஓ

497
00:17:43,062 --> 00:17:44,188
இங்கே மூச்சுத் திணறல் ஏற்படுகிறது.

498
00:17:44,271 --> 00:17:45,355
வலியா?

499
00:17:45,397 --> 00:17:46,648
இல்லை, அதெல்லாம் போய்விட்டது.

500
00:17:46,690 --> 00:17:48,650
நல்லது. தொகுதி வேலை செய்தது.

501
00:17:48,692 --> 00:17:51,361
சாட்கள் 5 லிட்டரில் 85 ஆகக் குறைந்துள்ளது.

502
00:17:51,403 --> 00:17:54,907
அவரது நுரையீரல் அடைப்பு
சில உதவி தேவை.

503
00:17:54,990 --> 00:17:56,867
BiPAP ஐத் தொடங்கவும், 10 ஓவர் 5.

504
00:17:56,950 --> 00:17:59,328
அது திறக்கும்
உங்கள் நுரையீரலின் காயப்பட்ட பகுதிகள்.

505
00:17:59,369 --> 00:18:00,829
நன்றி.

506
00:18:00,871 --> 00:18:02,498
நல்ல செய்தி என்னவென்றால்,
உங்களுக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவையில்லை

507
00:18:02,539 --> 00:18:05,209
ஆனால் நான் டாக்டர் கார்சியாவை அனுமதிக்கிறேன்
CT பற்றி தெரியும்.

508
00:18:05,250 --> 00:18:07,586
ஓ அவளுக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

509
00:18:07,669 --> 00:18:10,214
[சிரிக்கிறார்]
நான் அவளை இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு சந்தித்தேன்.

510
00:18:10,297 --> 00:18:11,715
[சிரிக்கிறார்]

511
00:18:11,757 --> 00:18:13,801
செய்திருக்க வேண்டும்
வலுவான முதல் அபிப்ராயம்.

512
00:18:15,052 --> 00:18:16,386
[குழந்தை அழுகிறது]

513
00:18:16,470 --> 00:18:18,222
ஏதேனும் காய்ச்சல், வாந்தி, இருமல் உள்ளதா?

514
00:18:18,263 --> 00:18:19,389
அதெல்லாம் இல்லை.

515
00:18:19,431 --> 00:18:20,724
நல்ல உணவு?

516
00:18:20,766 --> 00:18:22,392
அவள் பிறக்கும்போது முழு காலமா?

517
00:18:22,434 --> 00:18:23,560
நார்மல் டெலிவரி.

518
00:18:23,644 --> 00:18:25,062
குழந்தை பருவ தடுப்பூசிகள்?

519
00:18:25,104 --> 00:18:27,856
ஆம், இரண்டு மாதங்கள்
மற்றும் நான்கு மாதங்கள்.

520
00:18:27,898 --> 00:18:29,316
துல்லியமாக பெற
வெப்பநிலை...

521
00:18:29,399 --> 00:18:30,484
உங்களுடையது என்ன
வேறுபட்ட நோயறிதல்?

522
00:18:30,567 --> 00:18:32,069
மோசமானதை முதலில் விலக்க வேண்டும்.

523
00:18:32,111 --> 00:18:33,320
நாம் சரிபார்க்க வேண்டும்
மலக்குடல் வெப்பமானியுடன்.

524
00:18:33,403 --> 00:18:34,404
அது உண்மையில் அவசியமா?

525
00:18:34,488 --> 00:18:36,573
இது மிகவும் முக்கியமானது.

526
00:18:36,615 --> 00:18:38,575
ஓ, எனக்குத் தெரியும்.

527
00:18:38,659 --> 00:18:40,369
எனக்கு தெரியும்.

528
00:18:40,410 --> 00:18:43,747
நாம் எதையும் நிராகரிக்க வேண்டும்
தீவிர பாக்டீரியா தொற்று,

529
00:18:43,789 --> 00:18:46,041
செப்சிஸ், நிமோனியா,

530
00:18:46,083 --> 00:18:48,836
பைலோ, குடல் அழற்சி, மூளைக்காய்ச்சல்.

531
00:18:48,919 --> 00:18:50,629
அவளுக்கு மூளைக்காய்ச்சல் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

532
00:18:50,712 --> 00:18:53,757
இல்லை, நாங்கள் விவாதித்துக் கொண்டிருக்கிறோம்
கற்பனையான சாத்தியங்கள்.

533
00:18:53,841 --> 00:18:55,425
வெப்பநிலை 99.2.

534
00:18:55,509 --> 00:18:59,596
மூளைக்காய்ச்சல் உண்டாக்கும்
மிகவும் சாத்தியமில்லை.

535
00:18:59,638 --> 00:19:03,725
இதயத் துடிப்பு 164, சத்ஸ் 99.

536
00:19:03,767 --> 00:19:07,646
இது டாக்டர் ராபி,
எங்கள் மூத்த மருத்துவர்.

537
00:19:07,729 --> 00:19:09,106
வணக்கம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

538
00:19:09,189 --> 00:19:10,649
ஹாய், ஹாய்.

539
00:19:10,732 --> 00:19:12,442
காய்ச்சல், எச்சரிக்கை, நல்ல உயிர்கள்.

540
00:19:12,484 --> 00:19:13,819
டாக்டர்கள் மோகன், ராஜா ஆகியோர் இருந்தனர்

541
00:19:13,902 --> 00:19:15,821
தொடங்க உள்ளது
அவர்களின் உடல்.

542
00:19:15,904 --> 00:19:18,615
நீங்கள் ஏன் எங்களுடையதைச் சரிபார்க்கக் கூடாது
மாணவர்களே, இதை நான் கையாள்வேனா?

543
00:19:18,699 --> 00:19:19,908
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

544
00:19:19,950 --> 00:19:21,118
ஓ

545
00:19:21,201 --> 00:19:24,246
[அழுகை தொடர்கிறது]

546
00:19:26,373 --> 00:19:28,292
அப்போ நீ ஏன்
என்னை மீண்டும் ஒட்டுகிறதா?

547
00:19:28,375 --> 00:19:30,586
ஒரு மணி நேரத்தில் வந்தாய்
மார்பு வலிக்குப் பிறகு.

548
00:19:30,627 --> 00:19:32,296
மாரடைப்பு என்றால்,
அது எடுக்க முடியும்

549
00:19:32,379 --> 00:19:34,089
இதய பாதிப்புக்கு அதிக நேரம்
இரத்தத்தில் காட்ட...

550
00:19:34,131 --> 00:19:35,632
அதில் விரலை வைக்கவும்...

551
00:19:35,674 --> 00:19:37,801
சாதாரண EKG உடன் கூட.

552
00:19:37,843 --> 00:19:39,386
அதனால்தான் சோதனையை மீண்டும் செய்கிறோம்.

553
00:19:40,554 --> 00:19:41,638
உங்கள் கையை மேலே தூக்குங்கள்.

554
00:19:41,680 --> 00:19:43,223
நன்றி.

555
00:19:44,808 --> 00:19:47,394
சரி, உங்களை திரும்பப் பெறுவோம்
காத்திருக்கும் அறைக்கு.

556
00:19:47,477 --> 00:19:48,979
- என்ன? இல்லை
- ஆமாம்.

557
00:19:49,021 --> 00:19:50,272
இல்லை, நான் இருந்ததெல்லாம்
செய்வது காத்திருக்கிறது.

558
00:19:50,314 --> 00:19:51,273
நான் செய்ய வேண்டும்
இப்போது மருத்துவரைப் பார்க்கவும்.

559
00:19:51,315 --> 00:19:52,316
விரைவில்.

560
00:19:52,357 --> 00:19:53,817
நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.

561
00:19:55,277 --> 00:19:57,779
[நம்பமுடியாமல் சிரிக்கிறார்]

562
00:19:57,821 --> 00:19:59,531
இது ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவை.

563
00:19:59,615 --> 00:20:01,325
ஆமாம், சிரிப்பது நல்லது.

564
00:20:03,118 --> 00:20:05,621
நாம் இருப்பது போல் சிரிப்பது
ஒரு மூன்றாம் உலக நாடு.

565
00:20:07,831 --> 00:20:09,333
வீட்டை நினைவூட்டுகிறீர்களா?

566
00:20:11,752 --> 00:20:12,878
சரி, நாங்கள் நினைக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்

567
00:20:12,961 --> 00:20:14,379
இங்கே பிடித்தவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்க.

568
00:20:14,463 --> 00:20:16,340
நான் உன் மீது கண் வைத்திருக்கிறேன்.

569
00:20:16,381 --> 00:20:17,841
ஆம்.

570
00:20:21,845 --> 00:20:23,180
நீ அதை செய்.

571
00:20:23,263 --> 00:20:24,556
ஓ, ஆமாம்.

572
00:20:29,519 --> 00:20:31,355
எனவே, தாஷா, அது ஒரு டிகாண்டர்?

573
00:20:31,438 --> 00:20:33,774
ஒரு அழகான பேக்கரட் கேரஃப்.

574
00:20:33,857 --> 00:20:37,152
நான், ஆ, காட்டினேன்
சக ஊழியர் அதை எவ்வாறு மெருகூட்டுவது,

575
00:20:37,194 --> 00:20:39,863
மேலும் கழுத்து உடைந்தது
என் கையை இன்னும் உள்ளே கொண்டு...

576
00:20:39,905 --> 00:20:42,199
- எம்.எம்.
- எனவே என் சிறந்ததல்ல.

577
00:20:42,241 --> 00:20:43,659
உடைந்து விட்டதா?

578
00:20:43,700 --> 00:20:46,495
இல்லை, இல்லை, அது வெடித்தது
சுத்தமாக இரண்டாக.

579
00:20:46,536 --> 00:20:49,206
ஆனால் ஒரு பிரதிபலிப்பாக,
நான் என் கையை பின்னால் அசைத்தேன்,

580
00:20:49,289 --> 00:20:51,458
அது தான் செய்தது.

581
00:20:51,541 --> 00:20:54,378
பிரதிபலிப்புகள், என்னிடம் உள்ளது
என்னுடைய சிலவற்றை நினைத்து வருந்தினேன்.

582
00:20:54,461 --> 00:20:57,589
நல்லது.
இப்போது மறுபுறம் ஊசி போடவும்.

583
00:20:57,673 --> 00:20:59,925
ஒற்றை அடுக்கு, நேரான விளிம்புகள்,

584
00:21:00,008 --> 00:21:01,760
பற்றி நேராக
அது கிடைக்கும்.

585
00:21:01,843 --> 00:21:04,888
ஓ, நல்லது.
அது ஒரு நிம்மதி.

586
00:21:04,930 --> 00:21:07,182
- [விரைவாக ஒலிப்பதைக் கண்காணிக்கிறது]
- என்ன நடக்கிறது?

587
00:21:07,224 --> 00:21:08,558
78க்கு ஹைபோக்சிக்.

588
00:21:08,642 --> 00:21:09,685
இரத்த அழுத்தம் குறைகிறது.

589
00:21:09,726 --> 00:21:11,019
சிஸ்டாலிக் 82.

590
00:21:11,061 --> 00:21:12,187
துடிப்பு நூல் போன்றது.

591
00:21:12,229 --> 00:21:13,730
நான் ஊசி போட வேண்டும்.

592
00:21:13,814 --> 00:21:15,232
அவருக்கு பாரிய தேவையா
இரத்தமாற்ற நெறிமுறை?

593
00:21:15,274 --> 00:21:17,693
இல்லை. இல்லாத மூச்சு ஒலிகள்
இடதுபுறம்,

594
00:21:17,734 --> 00:21:19,278
வலதுபுறத்தில் மூச்சுக்குழாய் விலகல்.

595
00:21:19,361 --> 00:21:21,238
இப்போது 14 கேஜ் ஆஞ்சியோகாத்.

596
00:21:21,321 --> 00:21:23,282
அவரை மீண்டும் சுவாசிக்காத நிலையில் வைக்கவும்.

597
00:21:23,365 --> 00:21:25,200
என்ன செய்கிறாய்?

598
00:21:25,242 --> 00:21:28,412
இருந்து டென்ஷன் நியூமோதோராக்ஸ்
BiPAP இன் நேர்மறை அழுத்தம்.

599
00:21:28,495 --> 00:21:29,871
[குரங்கு]

600
00:21:29,913 --> 00:21:31,331
[முணுமுணுப்பு]

601
00:21:31,415 --> 00:21:32,833
[உள்ளல்]

602
00:21:32,916 --> 00:21:34,251
என்று கேட்கிறீர்களா?

603
00:21:34,293 --> 00:21:36,378
BiPAP ஐ யார் கட்டளையிட்டார்?
கார்சியா?

604
00:21:36,420 --> 00:21:38,046
இல்லை, அவனது... அவனது சாட்கள் கீழே இருந்தன.

605
00:21:38,088 --> 00:21:39,256
நான் செய்தேன்.

606
00:21:39,298 --> 00:21:40,424
நீங்கள் செய்தீர்களா?

607
00:21:40,507 --> 00:21:42,718
என்னால் அதை இயக்காமல்?

608
00:21:42,759 --> 00:21:44,052
நான் மார்பு குழாயில் வைக்கலாமா?

609
00:21:44,094 --> 00:21:45,178
அவருக்கு மார்பு குழாய் தேவையில்லை.

610
00:21:45,262 --> 00:21:46,513
அவருக்கு பிக்டெயில் வடிகுழாய் தேவை.

611
00:21:46,596 --> 00:21:48,265
மற்றும் நான் அதை செய்வேன்.

612
00:21:48,307 --> 00:21:51,059
சட்ஸ் மற்றும் அழுத்தம்
இரண்டும் வருகின்றன.

613
00:21:51,101 --> 00:21:53,270
75 கெட்டமைனை வரையவும்.

614
00:21:53,353 --> 00:21:56,231
[பீப்பிங்கை சீராக கண்காணிக்கவும்]

615
00:22:00,736 --> 00:22:02,404
அவள் ஏன் இன்னும் அழுகிறாள்?

616
00:22:02,446 --> 00:22:04,072
ஃபோண்டானெல் மென்மையானது மற்றும் தட்டையானது.

617
00:22:04,114 --> 00:22:06,825
மாணவர்கள் சமமான மற்றும் எதிர்வினை,
நடுப்பகுதி முழுவதும் கண்காணிப்பு.

618
00:22:06,908 --> 00:22:08,493
டாக்டர் மோகன்,
கவனம் செலுத்துங்கள், தயவுசெய்து.

619
00:22:08,577 --> 00:22:10,412
சளி சவ்வுகள் நன்றாகவும் ஈரமாகவும் இருக்கும்.

620
00:22:10,454 --> 00:22:12,581
[குழந்தை அழுகிறது]

621
00:22:12,622 --> 00:22:16,793
அழுகையைக் கேட்பது கடினம்,
ஆனால் நுரையீரல் தெளிவாக உள்ளது.

622
00:22:16,877 --> 00:22:18,962
இதயத் துடிப்பு குறைவாக உள்ளது, ஆனால் சாதாரணமானது.

623
00:22:19,046 --> 00:22:22,758
மென்மையான வயிறு, வெளிப்படையாக இல்லை
மென்மையின் அறிகுறிகள்.

624
00:22:22,799 --> 00:22:25,135
- எனவே அடிப்படையில் ஒரு சாதாரண தேர்வு.
- பிறகு என்ன தவறு?

625
00:22:25,218 --> 00:22:26,970
எங்களுக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்
எங்கள் தேர்வை முடிக்க.

626
00:22:27,012 --> 00:22:28,638
ஆம், எனக்குத் தெரியும். எனக்கு தெரியும்.

627
00:22:28,722 --> 00:22:31,808
நான் எதைத் தேடுகிறேன்,
டாக்டர் ராஜா?

628
00:22:31,850 --> 00:22:33,143
அட, செல்லுலிடிஸ்?

629
00:22:33,185 --> 00:22:35,479
நெஃப்ரோடிக் நோய்க்குறியிலிருந்து எடிமா?

630
00:22:36,813 --> 00:22:38,482
- நோய் கண்டறிதல் செய்யப்பட்டது.
- அது என்ன?

631
00:22:38,565 --> 00:22:40,400
முடி டூர்னிக்கெட்.

632
00:22:40,484 --> 00:22:42,402
அம்மாவின் ஈரமான கூந்தல் மடிக்கலாம்
கால்விரலைச் சுற்றி பல முறை.

633
00:22:42,486 --> 00:22:44,321
காய்ந்ததும் இறுகிவிடும்
மற்றும் சுழற்சியை துண்டிக்கிறது.

634
00:22:44,363 --> 00:22:45,655
என் தலைமுடி?

635
00:22:45,739 --> 00:22:48,283
நான்... குளித்தேன்
அவளுக்கு பாலூட்டும் முன்.

636
00:22:48,325 --> 00:22:49,785
தவறவிடுவது எளிது, அம்மா.

637
00:22:49,826 --> 00:22:51,495
ஆனால் நாங்கள் அதை முன்கூட்டியே கண்டுபிடித்தோம்,
அதனால் இருக்காது

638
00:22:51,536 --> 00:22:52,829
கால் விரலில் ஏதேனும் நிரந்தர சேதம்.

639
00:22:52,913 --> 00:22:54,247
சிகிச்சை, டாக்டர் மோகன்?

640
00:22:54,331 --> 00:22:55,499
அட, இது கத்தரிக்கோலுக்கு மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறது.

641
00:22:55,582 --> 00:22:57,000
- நமக்கு நாயர் உண்டா?
- நாங்கள் உண்மையில் செய்கிறோம்.

642
00:22:57,042 --> 00:22:59,336
நாயரா?
மருந்து கடையில் இருந்து போல?

643
00:22:59,419 --> 00:23:00,962
10 நிமிடங்கள்,
அதை உடனே கலைக்க வேண்டும்

644
00:23:01,004 --> 00:23:03,006
மற்றும் அழுகையை நிறுத்துங்கள்.

645
00:23:03,048 --> 00:23:04,841
[குழந்தை அழுகிறது]

646
00:23:04,883 --> 00:23:06,218
ஏய், நீ பரவாயில்லை.

647
00:23:06,301 --> 00:23:07,677
- [தெளிவற்ற கூச்சல்]
- என்ன ஆச்சு?

648
00:23:07,761 --> 00:23:09,012
நாங்கள் தருகிறோம்
காட்டு ஒன்று ஒரு ஷாட்.

649
00:23:09,096 --> 00:23:10,389
ஆர்டர் வைத்திருங்கள், மருந்துகள் வரும் வழியில்,

650
00:23:10,472 --> 00:23:11,681
ஆனால் நமக்கு உடல்கள் தேவை.

651
00:23:11,723 --> 00:23:13,058
நான் தலையை அழைக்கிறேன்.

652
00:23:13,141 --> 00:23:14,559
- நான் கடந்த முறை உதைக்கப்பட்டேன்.
- வலது கை.

653
00:23:14,643 --> 00:23:16,144
- இடது கை.
- வலது கால்.

654
00:23:16,186 --> 00:23:17,896
- இன்னும் ஒன்று வேண்டும்.
- ஓ, இன்னும் இரண்டு.

655
00:23:17,979 --> 00:23:19,523
நான் இங்கு கவனிக்கத்தான் வந்துள்ளேன்
மற்றும் நோயாளியுடன் பேசுங்கள்

656
00:23:19,564 --> 00:23:21,358
- அவர் கட்டுப்பாட்டிற்குள் வந்தவுடன்.
- ஓ.

657
00:23:21,400 --> 00:23:22,859
ஏய், ராபி!

658
00:23:22,901 --> 00:23:24,861
முடியுமா... எங்களுக்கு உதவ முடியுமா
திரு. க்ரகோஜியாவுடன்?

659
00:23:24,903 --> 00:23:27,239
- இல்லை.
- கோழை!

660
00:23:27,322 --> 00:23:30,075
விட்டேக்கர்...
நமக்கு தேவையான மனிதன்.

661
00:23:30,158 --> 00:23:31,535
தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்.

662
00:23:31,576 --> 00:23:33,120
ஐயோ, நான் என்ன தவறவிட்டேன்?

663
00:23:33,203 --> 00:23:34,955
ஒரு சின்ன நாடகம்
ஒரு டென்ஷன் நிமோமோவிலிருந்து.

664
00:23:35,038 --> 00:23:36,331
நீங்கள் என்னை அழைத்திருக்கலாம்.

665
00:23:36,373 --> 00:23:38,208
- நாங்கள் அதை கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டு வந்தோம்.
- நல்லது.

666
00:23:38,291 --> 00:23:40,669
மற்றும் டாக்டர் சாண்டோஸ் கற்றுக்கொண்டார்
என்ன நடக்கலாம்

667
00:23:40,710 --> 00:23:43,338
நீங்கள் ஒரு நோயாளியை வைக்கும்போது
ஒரு சிறிய நியூமோதோராக்ஸுடன்

668
00:23:43,380 --> 00:23:45,340
- BiPAP இல்.
- ஆ.

669
00:23:45,382 --> 00:23:46,883
கட்டைவிரல் ஸ்கால்பெல்.

670
00:23:46,967 --> 00:23:48,718
அவர் ஹைபோக்சியாக இருந்தார்.
உதவும் என்று நினைத்தேன்.

671
00:23:48,760 --> 00:23:50,387
ஆனால் நீங்கள் அதை விவாதிக்கவில்லை
என்னுடன்,

672
00:23:50,470 --> 00:23:53,056
அவர் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார்.
டைலேட்டர்.

673
00:23:53,098 --> 00:23:56,643
நீங்கள் ஒவ்வொரு ஆர்டரையும் இயக்க வேண்டும்
ஒரு மூத்த குடியுரிமை அல்லது கலந்துகொள்ளும்.

674
00:23:56,726 --> 00:23:58,061
அதனால் தான்
நான்கு ஆண்டு திட்டம்.

675
00:23:58,103 --> 00:24:00,230
இப்போது, இந்த நடைமுறையைச் செய்யும்போது,

676
00:24:00,313 --> 00:24:03,900
நீங்கள் ஒருபோதும் உறுதி செய்ய விரும்புகிறீர்கள்,
இந்த வழிகாட்டியை எப்போதாவது இழக்கவும்.

677
00:24:03,984 --> 00:24:06,736
அது மார்பில் உறிஞ்சப்படுகிறது,
நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்.

678
00:24:06,820 --> 00:24:08,405
இப்போது, ​​பிக்டெயில் தயார்.

679
00:24:10,574 --> 00:24:12,075
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

680
00:24:12,159 --> 00:24:14,077
நிமோ சிறியது.
அது தன்னிச்சையாக தீர்க்கப்படும்.

681
00:24:14,161 --> 00:24:16,538
ஆம், அது வரை சிறியதாக இருந்தது
நோயாளி BiPAP இல் சென்றார்.

682
00:24:16,580 --> 00:24:17,956
நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா?

683
00:24:18,039 --> 00:24:19,249
வழிகாட்டி அவுட்.

684
00:24:19,291 --> 00:24:20,542
அவரது உட்காரும் கீழே இருந்தது.

685
00:24:20,584 --> 00:24:21,751
நான்... ஆர்டர் கொடுத்தேன்.

686
00:24:21,835 --> 00:24:24,588
என்னுடன் அதை அழிக்காமல்.

687
00:24:24,629 --> 00:24:26,715
புதுமுகத்தின் நேர்மையான தவறு.

688
00:24:26,756 --> 00:24:28,633
அப்படித்தான் கற்றுக் கொள்கிறோம்.

689
00:24:31,303 --> 00:24:33,889
அவளுக்கு எல்லாம் தெரிந்திருந்தால்,
அவள் உன் பங்கேற்பாள்,

690
00:24:33,930 --> 00:24:36,266
பயிற்சியாளர் அல்ல.

691
00:24:36,349 --> 00:24:37,934
அது மிகவும் உண்மை.

692
00:24:37,976 --> 00:24:39,269
தவிர, அது முடியும்
தானே நடந்துள்ளன

693
00:24:39,352 --> 00:24:41,021
BiPAP இல்லாமல்.

694
00:24:41,104 --> 00:24:43,023
ஆஹா.
அழகான தருணம்.

695
00:24:43,106 --> 00:24:44,608
அறையில் நிறைய காதல்.

696
00:24:44,691 --> 00:24:46,443
நீங்கள் என்னை மன்னித்தால்.

697
00:24:46,526 --> 00:24:48,195
நல்ல சேமிப்பு.

698
00:24:51,948 --> 00:24:53,283
அது வீலர்.

699
00:24:53,325 --> 00:24:55,285
டாக்டர் அபோட் கூறினார்
6:30க்கு திரும்பி வர,

700
00:24:55,368 --> 00:24:58,288
அவர் இன்னும் இங்கே இருப்பார்,
ஆனால் நாங்கள் அதிகமாக தூங்கினோம்.

701
00:24:58,371 --> 00:25:00,081
போனை சார்ஜ் செய்ய மறந்துட்டேன்.

702
00:25:00,123 --> 00:25:01,416
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

703
00:25:01,458 --> 00:25:03,043
சரி, பார்க்கலாம்.

704
00:25:03,126 --> 00:25:04,669
வீலர், கிறிஸ்டின்?

705
00:25:04,753 --> 00:25:06,296
அது... அது கிறிஸ்டி, மற்றும்...

706
00:25:06,379 --> 00:25:07,964
மற்றும் நான் அவளுடைய அம்மா.

707
00:25:08,006 --> 00:25:09,925
டாக்டர் மடாதிபதி கடமையிலிருந்து வெளியேறினார்
7:00 மணிக்கு,

708
00:25:09,966 --> 00:25:11,259
ஆனால் அது பிரச்சனை இல்லை.

709
00:25:11,301 --> 00:25:12,636
நாங்கள் உங்களை திரும்பப் பெறுவோம்.

710
00:25:12,719 --> 00:25:13,970
அதுவரை உட்காருங்கள்
நாங்கள் உங்கள் பெயரை அழைக்கிறோம்.

711
00:25:14,054 --> 00:25:15,472
- சரி.
- நன்றி.

712
00:25:15,514 --> 00:25:16,640
- மிக்க நன்றி.
- நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

713
00:25:16,723 --> 00:25:19,142
அடுத்து.

714
00:25:19,184 --> 00:25:21,144
[மனிதன் இருமல்]

715
00:25:21,228 --> 00:25:24,272
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

716
00:25:24,940 --> 00:25:27,317
- நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது, நன்றி.

717
00:25:27,359 --> 00:25:29,819
எங்கள் சந்திப்பைத் தவறவிட்டோம்,
ஆனால் இல்லையெனில், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

718
00:25:29,903 --> 00:25:31,947
ஓ, இல்லை.
[சிரிக்கிறார்]

719
00:25:31,988 --> 00:25:33,490
நீங்கள் இங்கு நீண்ட காலமாக இருந்தீர்களா?

720
00:25:33,532 --> 00:25:35,492
நான் இங்கு நான்கு மணி நேரம் இருந்திருக்கிறேன்.

721
00:25:35,575 --> 00:25:36,910
ஓ

722
00:25:36,993 --> 00:25:38,161
இரண்டு இரவுகளுக்கு முன்பு நாங்கள் இங்கு இருந்தோம்.

723
00:25:38,203 --> 00:25:39,621
நாங்கள் ஏழு மணி நேரம் காத்திருந்தோம்.

724
00:25:39,663 --> 00:25:40,830
ம்ம்.

725
00:25:40,914 --> 00:25:42,624
இது எல்லாம் முட்டாள்தனம்.

726
00:25:42,666 --> 00:25:45,335
யாரையும் நம்ப முடியாது
இங்கே இறக்கவில்லை.

727
00:25:48,338 --> 00:25:50,173
[பெருமூச்சு]

728
00:25:52,175 --> 00:25:53,927
நாம் எப்படி இருக்கிறோம்?

729
00:25:54,010 --> 00:25:56,304
- மாற்றம் இல்லை.
- [வெப்பமான சுவாசம்]

730
00:25:56,346 --> 00:25:58,265
நான்... செய்து வருகிறேன்
அனைத்து பேச்சு.

731
00:25:58,348 --> 00:26:00,475
நீங்கள் வேண்டுமா...

732
00:26:00,517 --> 00:26:02,269
சில விஷயங்களைச் சொல்லவா?

733
00:26:06,439 --> 00:26:08,358
சொல்ல என்ன இருக்கிறது?

734
00:26:08,441 --> 00:26:09,484
நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.

735
00:26:09,526 --> 00:26:11,194
நான் கோபமாக இருக்கிறேன்.

736
00:26:11,236 --> 00:26:13,238
அவன் போவதை நான் விரும்பவில்லை.

737
00:26:13,321 --> 00:26:15,865
அப்படி நிறைய இருக்கிறது
வித்தியாசமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

738
00:26:15,949 --> 00:26:18,076
- [வெப்பமான சுவாசம்]
- இது நியாயமில்லை.

739
00:26:22,414 --> 00:26:23,373
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

740
00:26:23,456 --> 00:26:24,916
நான் அவரிடம் சொல்கிறேன்.

741
00:26:25,000 --> 00:26:27,377
நான் உங்கள் இருவரிடமும் சொல்கிறேன்.

742
00:26:27,419 --> 00:26:29,462
இது நியாயமில்லை.

743
00:26:31,256 --> 00:26:33,925
உன்னிடம் இருப்பதை நான் விரும்பினேன்.

744
00:26:34,676 --> 00:26:36,803
[துடித்தல்]

745
00:26:38,263 --> 00:26:40,974
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.

746
00:26:41,057 --> 00:26:46,688
மேலும் எல்லாவற்றிற்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கினீர்கள்.

747
00:26:46,730 --> 00:26:50,817
ஆனால் நீங்கள் அப்பா இல்லை
நான் விரும்பினேன், ஏனென்றால் நான் செய்யவில்லை ...

748
00:26:50,900 --> 00:26:55,572
நான் பேஸ்பால் விளையாடவில்லை
அல்லது மாதிரிகள் அல்லது மீன்களை உருவாக்கவும்.

749
00:26:57,115 --> 00:27:00,035
என் நண்பர்களின் அப்பாக்கள் அனைவரும்
வளர்ந்த வேலைகள் இருந்தன.

750
00:27:00,076 --> 00:27:03,163
அவர்கள் முட்டாள்தனமான நகைச்சுவைகளைச் சொல்லவில்லை
அல்லது பாத்திரக் குரல்களில் பேசலாம்

751
00:27:03,246 --> 00:27:06,082
அல்லது கதைகளை உருவாக்குங்கள்.

752
00:27:08,752 --> 00:27:11,546
நான் வெட்கப்பட்டேன், நான் ...

753
00:27:11,588 --> 00:27:14,257
நான் என்னுடையதை விரும்பவில்லை
உங்களை சந்திக்க நண்பர்கள்.

754
00:27:14,299 --> 00:27:16,885
- ஹெலன்.
- உண்மைதான்.

755
00:27:18,803 --> 00:27:21,973
ஒப்புக்கொள்ள வெட்கப்படுகிறேன்,
ஆனால் அது உண்மை.

756
00:27:23,933 --> 00:27:25,894
நான் கல்லூரிக்கு கிளம்பினேன், நான்...

757
00:27:25,935 --> 00:27:28,480
நான் விலகி நின்றேன்.

758
00:27:32,442 --> 00:27:35,654
[அழுகை]
நான் மீன் பிடிக்க சென்றிருக்கலாம்.

759
00:27:35,737 --> 00:27:38,531
நான் மீன் பிடிக்க சென்றிருக்க வேண்டும்.

760
00:27:40,450 --> 00:27:44,079
மற்றும் நான் ... நான் இப்போது ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.

761
00:27:50,210 --> 00:27:52,462
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன், அப்பா,
மனிதன் இல்லை என்பதற்காக

762
00:27:52,545 --> 00:27:54,047
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

763
00:27:54,130 --> 00:27:55,382
ஆனால் நான்...

764
00:27:55,465 --> 00:27:58,385
நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் இல்லை என்று.

765
00:27:58,468 --> 00:28:03,139
உலகத்திற்கு நீ தேவைப்பட்டது
நீங்கள் சரியாக இருக்க வேண்டும்.

766
00:28:03,223 --> 00:28:05,475
அது கிடைத்தது... அது தீவிரமானது, மேலும்...

767
00:28:05,517 --> 00:28:07,102
அது அசிங்கமாக மாறியது.

768
00:28:07,143 --> 00:28:11,147
நீங்களும் உங்கள் நண்பர்களும் கட்டியுள்ளீர்கள்

769
00:28:11,231 --> 00:28:14,651
அக்கம்
நம்புங்கள்.

770
00:28:16,444 --> 00:28:18,988
என்ன ஒரு நம்பமுடியாத பரிசு.

771
00:28:22,742 --> 00:28:24,619
[மோப்பம்]

772
00:28:24,661 --> 00:28:26,705
ஓ, அப்பா.

773
00:28:26,788 --> 00:28:30,333
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

774
00:28:30,375 --> 00:28:34,170
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

775
00:28:34,254 --> 00:28:36,047
[மோப்பம்]

776
00:28:36,131 --> 00:28:38,758
[அழுகை]

777
00:28:44,723 --> 00:28:47,225
[கிசுகிசுப்பு]
நேரம் கிடைக்கும்போது என்னைத் தேடி வாருங்கள்.

778
00:28:50,895 --> 00:28:52,480
[க்ரகோஜியா கத்தி]

779
00:28:52,522 --> 00:28:53,815
செய்தி ஹெலிகாப்டர் கவரேஜ் இல்லை.

780
00:28:53,857 --> 00:28:55,191
வானத்தில் கண் இல்லை.

781
00:28:55,275 --> 00:28:56,317
ஒரு மட்டமான ட்ரோன் கூட இல்லை.

782
00:28:56,359 --> 00:28:57,360
இங்கு மர்மம் இல்லை.

783
00:28:57,444 --> 00:28:58,987
376 இல் கிழக்கே என்று காவலர் கூறினார்.

784
00:28:59,028 --> 00:29:00,155
அவர்கள் சுவிஸ்வேலுக்குச் செல்கிறார்கள்.

785
00:29:00,196 --> 00:29:01,489
சுவிஸ்வேலில் எனக்கு ஒரு உறவினர் இருக்கிறார்.

786
00:29:01,531 --> 00:29:03,032
பைத்தியம் என்கிறார்.

787
00:29:03,074 --> 00:29:04,659
நண்பர்களே, அவர்கள் இல்லை
சுவிஸ்வேலுக்கு செல்கிறது.

788
00:29:04,701 --> 00:29:06,661
எல்லை மீறுகிறார்கள்.
கனடா, குழந்தை.

789
00:29:06,703 --> 00:29:09,038
அது வேறு வழி, மேதை.
பார், நான் உங்கள் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

790
00:29:09,122 --> 00:29:10,206
- இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
- நீங்கள் அவருடைய பணத்தை எடுக்கிறீர்கள்.

791
00:29:10,248 --> 00:29:11,541
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

792
00:29:11,624 --> 00:29:12,876
நான் பிரிந்து செல்கிறேன்
இந்த தையல் வட்டம்.

793
00:29:12,959 --> 00:29:14,502
அன்டோயின், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
சோதனையில் இருக்க வேண்டும்.

794
00:29:14,544 --> 00:29:15,837
டென்னிசனுக்கு முழங்கால் தேவை
அசையாமை மற்றும் ஊன்றுகோல்.

795
00:29:15,879 --> 00:29:17,547
தொடருங்கள்.

796
00:29:17,589 --> 00:29:19,215
பாவ்லோ, தோரணை உயிர்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
வடக்கு 5 இல் தோர்ப்பில்,

797
00:29:19,257 --> 00:29:21,885
மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் பொட்டாசியம் டிரா
தெற்கு 18 இல் உள்ள ஃபோன்டைனில்.

798
00:29:21,926 --> 00:29:23,720
லாரி, நீ என்னுடன் வருகிறாய்.

799
00:29:23,762 --> 00:29:25,221
சரி, எங்களிடம் கோரம் உள்ளது.

800
00:29:25,263 --> 00:29:27,015
- மருந்துகள் இறுதியாக இங்கே?
- ஆம்.

801
00:29:27,056 --> 00:29:28,892
- பையனுக்கு கொஞ்சம் ஆற்றல் இருக்கிறது.
- இதைச் செய்வோம்.

802
00:29:28,933 --> 00:29:30,393
டோனாஹூ, வலது கால்.
லாரி, இடது கால்.

803
00:29:30,477 --> 00:29:31,770
கிம், வலது கை.

804
00:29:31,853 --> 00:29:33,354
நான் இடது கையை அழைக்கிறேன்.
பெர்லா தலையை எடுக்கிறார்.

805
00:29:33,396 --> 00:29:34,898
மற்றும் இங்கே எங்கள் இளைஞன்
ஊசி போடுவார்கள். தெளிவா?

806
00:29:34,939 --> 00:29:36,357
- ஆமாம்.
- பல்ஸ் எருது?

807
00:29:36,399 --> 00:29:37,901
- இங்கேயே.
- நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

808
00:29:37,942 --> 00:29:40,904
IM ஊசி
முன்புற இடது தொடையின் நடுப்பகுதி.

809
00:29:40,945 --> 00:29:42,405
அனைவரும் தயாரா?

810
00:29:42,447 --> 00:29:44,532
யோ, விட்டேக்கர்.

811
00:29:44,574 --> 00:29:45,700
நீங்கள் ஏதாவது பந்து விளையாடுகிறீர்களா?

812
00:29:45,742 --> 00:29:47,327
என்ன, கால்பந்து?

813
00:29:47,410 --> 00:29:48,995
இல்லை, டாட்ஜ்பால்.

814
00:29:49,078 --> 00:29:50,330
நிச்சயமாக கால்பந்து.

815
00:29:50,413 --> 00:29:51,873
ஆமாம், கொஞ்சம் பீவி.

816
00:29:51,915 --> 00:29:53,416
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் இருந்தேன்
ஒரு நல்ல கிக்கர்.

817
00:29:53,500 --> 00:29:55,001
உதவியாக இல்லை.

818
00:29:55,084 --> 00:29:56,377
பார், லாரியும் நானும் இருக்கிறோம்
உங்களுக்காக தடுக்கிறேன்.

819
00:29:56,419 --> 00:29:57,754
எங்களுக்குப் பின்னால் வாருங்கள்.

820
00:29:57,796 --> 00:29:59,088
நாம் பிரிந்த போது
மற்றும் அவரது கால்களுக்கு செல்லுங்கள்,

821
00:29:59,172 --> 00:30:00,882
நீங்கள் நடுவில் செல்லுங்கள்.

822
00:30:00,924 --> 00:30:02,258
- முடிவு மண்டலம், குழந்தை.
- சரி, ஆமாம்.

823
00:30:02,300 --> 00:30:04,385
- புரிந்தது.
- சரி.

824
00:30:04,427 --> 00:30:06,179
நீங்கள் தயாரா?

825
00:30:06,262 --> 00:30:09,933
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
[க்ரகோஜியா கத்தி]

826
00:30:09,974 --> 00:30:12,018
சரி, மிஸ்டர் கிராகோஜியா,
உங்களுக்கு உதவ நாங்கள் இருக்கிறோம்.

827
00:30:12,101 --> 00:30:14,270
உங்களுக்கு உதவ நாங்கள் இருக்கிறோம்...
ஓ, கடவுளே!

828
00:30:14,354 --> 00:30:16,272
நான் என்ன செய்வது? ஆஹா!

829
00:30:16,356 --> 00:30:18,399
- [கூச்சல்]
- ஷிட்.

830
00:30:18,441 --> 00:30:20,235
ஆஹா!

831
00:30:20,276 --> 00:30:22,153
ஓ
[பெருமூச்சு]

832
00:30:22,237 --> 00:30:23,321
அவ்வளவுதான்.

833
00:30:23,404 --> 00:30:25,323
[பெருமூச்சு] வாழ்த்துக்கள், குழந்தை.

834
00:30:25,406 --> 00:30:27,075
நீங்கள் தான் சம்பாதித்தீர்கள்
உங்கள் மஞ்சள் இறக்கைகள்.

835
00:30:27,116 --> 00:30:28,827
சரி, மிடாசோலம் எடுக்கும்
ஒரு நிமிடத்தில் அவன் கீழே.

836
00:30:28,910 --> 00:30:30,411
அவரை 20 வரை கண்காணிப்போம்.

837
00:30:30,453 --> 00:30:31,579
அதன் பிறகு, ஹால்டோல்
உதைத்திருப்பார்.

838
00:30:31,621 --> 00:30:33,164
ஆம், அவர் இப்போது செட்டில் ஆகிவிட்டார்.

839
00:30:33,248 --> 00:30:34,457
நான் உண்மையில் இங்கே இருக்க வேண்டுமா
20 நிமிடங்களுக்கு?

840
00:30:34,499 --> 00:30:35,959
ஏன்?
உங்களுக்கு தேதி கிடைத்ததா?

841
00:30:36,000 --> 00:30:37,168
- அதாவது, நான் மூடப்பட்டிருக்கிறேன் ...
- நான் கேலி செய்கிறேன்.

842
00:30:37,252 --> 00:30:38,419
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

843
00:30:38,461 --> 00:30:39,963
[சிரிக்கிறார்]
சென்று சுத்தம் செய்யுங்கள்.

844
00:30:40,004 --> 00:30:41,506
சரி. நன்றி, அனைவருக்கும்.
நல்ல வேலை.

845
00:30:41,589 --> 00:30:43,132
நான் சொல்லத் தேவையில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் முயற்சி செய்யலாம்

846
00:30:43,174 --> 00:30:44,634
மேல் இருக்க
திரு. க்ரகோஜியாவின் மருத்துவ அட்டவணை.

847
00:30:44,717 --> 00:30:46,010
- அச்சச்சோ.
- மன்னிக்கவும்.

848
00:30:46,094 --> 00:30:47,303
ஆம், நன்றி.

849
00:30:47,387 --> 00:30:48,638
புதிய ஸ்க்ரப்களைப் பெற நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

850
00:30:48,721 --> 00:30:51,474
ஓ, இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது.
நான் போகிறேன்...

851
00:30:51,558 --> 00:30:54,310
அட, நன்றி
இருப்பினும், சலுகை.

852
00:30:56,020 --> 00:30:58,398
[முணுமுணுப்பு]

853
00:30:58,481 --> 00:31:00,316
எனவே, தாஷா, நீ வேலை செய்
ஒரு உணவகத்தில்?

854
00:31:00,358 --> 00:31:02,485
இல்லை, அதை இரண்டு கடிகளில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

855
00:31:02,527 --> 00:31:04,112
- சரி.
- உங்கள் மணிக்கட்டை சுழற்றுங்கள்.

856
00:31:04,153 --> 00:31:05,989
ஊசியின் வளைவைப் பின்பற்றவும்.

857
00:31:06,030 --> 00:31:09,284
90 டிகிரியில் வெளியேறவும்,
காயத்திலிருந்து அதே தூரம்.

858
00:31:09,325 --> 00:31:10,743
நல்லது.

859
00:31:10,827 --> 00:31:12,954
ஆம், நான் தான் சமிலியர்
Altius இல்.

860
00:31:12,996 --> 00:31:15,456
ஓ, அல்டியஸ் கருதப்படுகிறது
ஆச்சரியமாக இருக்க வேண்டும்.

861
00:31:15,498 --> 00:31:17,000
மன்னிக்கவும்.
என்ன... என்ன செய்கிறாய்?

862
00:31:17,083 --> 00:31:19,335
நான் தான் சமாலியர்,
மது பொறுப்பாளர்.

863
00:31:19,419 --> 00:31:20,712
ஆ

864
00:31:20,795 --> 00:31:22,171
எங்களிடம் சிறந்த பாதாள அறை உள்ளது
நகரில்.

865
00:31:22,255 --> 00:31:23,506
தற்பெருமை பேச எனக்கு மனமில்லை.

866
00:31:23,548 --> 00:31:25,049
ஆ, இது ஒரு பெரிய கிக் போல் தெரிகிறது.

867
00:31:25,133 --> 00:31:26,342
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா
அதற்காக பள்ளிக்கு?

868
00:31:26,426 --> 00:31:27,677
ஓ, என்.
ஆம்.

869
00:31:27,719 --> 00:31:28,970
ஆம், எனக்கு பட்டம் உள்ளது.

870
00:31:29,012 --> 00:31:30,221
- ம்ம், குளிர்.
- சரி.

871
00:31:30,305 --> 00:31:31,556
அது எப்படி?

872
00:31:31,639 --> 00:31:32,807
உண்மையில் நல்லது.

873
00:31:32,849 --> 00:31:34,517
முதல் டை ஒரு அறுவை சிகிச்சை முடிச்சு.

874
00:31:34,601 --> 00:31:35,894
தையலை இரண்டு முறை மடிக்கவும்.

875
00:31:35,977 --> 00:31:37,312
குறுகிய முடிவைப் பிடிக்கவும்.

876
00:31:37,353 --> 00:31:38,563
போதுமான பதற்றத்துடன் இழுக்கவும்.

877
00:31:38,646 --> 00:31:40,189
காயத்தின் விளிம்புகளை ஒன்றாக இணைக்கவும்.

878
00:31:40,273 --> 00:31:42,901
மிகவும் இறுக்கமாக இல்லை அல்லது அவள் செய்வாள்
இரயில் பாதைகள் வேண்டும்.

879
00:31:42,984 --> 00:31:46,029
எனவே, தாஷா, உங்களுக்கு பிடித்தது எது
நீங்கள் இதுவரை ருசித்த மது...

880
00:31:46,112 --> 00:31:47,864
அல்லது மிகவும் விலை உயர்ந்ததா?

881
00:31:49,032 --> 00:31:51,117
இருவருக்கும் ஒரே பதில்...

882
00:31:51,200 --> 00:31:54,329
ஒரு 2011 டொமைன்
de la Romanée-Conti.

883
00:31:54,370 --> 00:31:56,497
[சிரிக்கிறார்]
மேலும் மூன்று கருவி இணைப்புகள்.

884
00:31:56,539 --> 00:31:58,041
பெரிய.

885
00:31:58,124 --> 00:32:00,460
சதுர முடிச்சுகள், ஒற்றை மடக்கு
ஊசி இயக்கி சுற்றி.

886
00:32:00,543 --> 00:32:01,961
அது பிரெஞ்சு மொழியா?

887
00:32:02,045 --> 00:32:03,296
பிரெஞ்ச் மொழியைப் போலவே,

888
00:32:03,379 --> 00:32:04,714
- ஒரு பர்கண்டி.
- ஆ.

889
00:32:04,797 --> 00:32:06,299
மற்றும் எவ்வளவு செலவாகும்?

890
00:32:06,382 --> 00:32:09,135
நான் அந்த பாட்டிலை $18,000க்கு விற்றேன்.

891
00:32:09,218 --> 00:32:10,845
- [சிரிக்கிறார்]
- இங்கே இல்லை.

892
00:32:10,887 --> 00:32:12,138
அது நியூயார்க்கில் இருந்தது.

893
00:32:12,221 --> 00:32:13,348
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

894
00:32:13,389 --> 00:32:16,225
மது பாட்டிலுக்கு 18 கிராண்ட்?

895
00:32:16,309 --> 00:32:17,852
அதாவது, அது உண்மையில் நன்றாக இருந்ததா?

896
00:32:17,894 --> 00:32:19,562
வாழ்க்கை மாறும்.

897
00:32:19,646 --> 00:32:21,731
மேலும் எனக்கு ஒன்று தெரியும்
வாழ்க்கையை மாற்றுவது பற்றி.

898
00:32:21,814 --> 00:32:24,525
[சிரிக்கிறார்] ஒருவேளை ஒரு நாள்.

899
00:32:24,567 --> 00:32:28,404
எனக்கு இன்னும் வயதாகவில்லை
குடிக்க... சட்டப்படி.

900
00:32:28,446 --> 00:32:31,741
கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது.
[சிரிக்கிறார்]

901
00:32:31,824 --> 00:32:34,035
மேலும் எனக்கு 18 வயது குறைவு
மற்றும் பில்லின் நண்பர்,

902
00:32:34,077 --> 00:32:37,705
அதனால் நான் எடுக்க வேண்டும்
அதற்கும் உங்கள் வார்த்தை.

903
00:32:37,747 --> 00:32:39,582
என்னுடைய ஒரே ஊதாரித்தனம்
இந்த நாட்களில் மாய்ஸ்சரைசர்.

904
00:32:39,666 --> 00:32:42,460
[சிரிக்கிறார்] நான் சொல்வதைக் கேட்கிறேன்.

905
00:32:42,543 --> 00:32:44,921
ஜென்னா, என்னிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது
உங்களைப் பார்க்க இங்குள்ள மக்கள்.

906
00:32:44,963 --> 00:32:46,965
- ஜென்னா, ஓ.
- ஓ, கடவுளே.

907
00:32:47,048 --> 00:32:48,424
வணக்கம்.

908
00:32:48,466 --> 00:32:49,717
கடவுளே.
நீங்கள் நலமாக இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

909
00:32:49,759 --> 00:32:51,260
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

910
00:32:51,302 --> 00:32:52,595
எப்படி என்று தெரியவில்லை
இது நடந்தது, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

911
00:32:52,637 --> 00:32:54,389
அவளா, ம்ம்...

912
00:32:54,430 --> 00:32:56,099
ஆம், அவள் மருத்துவ ரீதியாக குணமடைந்துவிட்டாள்.
நீங்கள் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லலாம்.

913
00:32:56,182 --> 00:32:58,101
இதோ கொஞ்சம் டிஸ்சார்ஜ்
அறிவுறுத்தல்கள்,

914
00:32:58,184 --> 00:32:59,769
ஆனால் அவை இல்லாவிட்டால் மாத்திரைகள் இல்லை

915
00:32:59,811 --> 00:33:01,229
ஒரு மருத்துவர் அல்லது மருந்தகத்தில் இருந்து.

916
00:33:01,270 --> 00:33:02,855
ஆம். நான் மாட்டேன்.

917
00:33:02,939 --> 00:33:04,273
நாங்கள் உங்களுக்கு சிலவற்றைத் தருகிறோம்
ஃபெண்டானில் சோதனை கீற்றுகள்.

918
00:33:04,315 --> 00:33:06,025
இவை மாத்திரைகள் மற்றும் திரவங்களில் வேலை செய்கின்றன.

919
00:33:06,109 --> 00:33:08,027
மேலும் இது ஒரு நர்கன் ஸ்ப்ரே.

920
00:33:08,111 --> 00:33:10,446
தயவு செய்து உள்ளே வைத்திருங்கள்
உங்கள் பர்ஸ் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்

921
00:33:10,488 --> 00:33:12,115
நீங்கள் ஒரு விருந்தில் இருந்தால்,
மற்றும் யாரோ வெளியே இருக்கிறார்கள்.

922
00:33:12,198 --> 00:33:13,616
ஆம், நன்றி.

923
00:33:13,700 --> 00:33:14,951
நீங்கள் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று புரிகிறதா?

924
00:33:14,993 --> 00:33:16,119
ஆம்?

925
00:33:16,202 --> 00:33:17,870
ஆம், நான்... செய்கிறேன்.

926
00:33:22,542 --> 00:33:24,794
திரு மற்றும் திருமதி பிராட்லி, நான் தான்
அணு மருத்துவத்துடன் பேசினார்,

927
00:33:24,836 --> 00:33:26,587
அவர்கள் நிக்கை அழைத்துச் செல்ல தயாராக உள்ளனர்

928
00:33:26,629 --> 00:33:28,965
பெருமூளை ஊடுருவலுக்கு
சில நிமிடங்களில் ஆய்வு சோதனை.

929
00:33:29,048 --> 00:33:30,133
நாம் அவருடன் இருக்க முடியுமா?

930
00:33:30,216 --> 00:33:31,634
முற்றிலும்.

931
00:33:31,676 --> 00:33:33,511
சோதனை தன்னை உள்ளடக்கியது
கதிர்வீச்சு இமேஜிங்,

932
00:33:33,594 --> 00:33:35,179
எனவே நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்
கதவுக்கு வெளியே தான்.

933
00:33:35,263 --> 00:33:36,472
ஆனால் டேவ் உன்னை வீழ்த்துவார்.

934
00:33:36,556 --> 00:33:37,849
நீங்கள் எங்கு இருக்க முடியும் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

935
00:33:37,932 --> 00:33:39,308
அவர் உங்களையும் இங்கு அழைத்து வருவார்.

936
00:33:39,392 --> 00:33:41,019
முடிவுகள் எடுக்கின்றன
சுமார் ஒரு மணி நேரம்,

937
00:33:41,102 --> 00:33:44,147
நான் உன்னைத் தேடி வருவேன்
நான் அவற்றைப் பெறும்போது.

938
00:33:44,188 --> 00:33:46,649
நாங்கள் அதை அங்கிருந்து எடுப்போம்.

939
00:33:46,733 --> 00:33:47,942
நன்றி, டாக்டர்.

940
00:33:47,984 --> 00:33:49,694
சரி.

941
00:33:52,363 --> 00:33:54,949
காத்திருப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

942
00:33:54,991 --> 00:33:56,826
நான் டாக்டர். ஹீதர் காலின்ஸ்.

943
00:33:56,909 --> 00:33:59,620
நீங்கள் கிறிஸ்டியாக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் லினெட் வீலர்?

944
00:33:59,662 --> 00:34:00,955
- ஆம்.
- ஆம்.

945
00:34:00,997 --> 00:34:02,623
நாங்கள் கருதப்பட்டோம்
டாக்டர் அபோட் பார்க்க.

946
00:34:02,665 --> 00:34:04,792
ஆம், டாக்டர் அபோட் தான்
ஒரு அற்புதமான மருத்துவர்,

947
00:34:04,834 --> 00:34:07,295
ஆனால் அவருக்கும் தூக்கம் தேவை
எப்போதாவது.

948
00:34:07,336 --> 00:34:08,755
நான் சோர்வாகிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

949
00:34:08,838 --> 00:34:10,505
மேலும் எனது தொலைபேசியை சார்ஜ் செய்ய மறந்துவிட்டேன்,

950
00:34:10,590 --> 00:34:12,300
- நாங்கள் அதிகமாக தூங்கினோம்.
- எம்.எம்.

951
00:34:12,341 --> 00:34:14,260
நான் பழைய கால அலாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறேன்
மருத்துவப் பள்ளியிலிருந்து கடிகாரம்.

952
00:34:14,342 --> 00:34:15,594
ஒருபோதும் தோல்வியடையாது.

953
00:34:15,678 --> 00:34:16,679
அதுதான் என் வீட்டில் இருக்கிறது.

954
00:34:16,763 --> 00:34:18,431
நான் கொண்டு வர மறந்துவிட்டேன்.

955
00:34:18,514 --> 00:34:20,141
சரி.

956
00:34:20,183 --> 00:34:22,976
நாங்கள் மருந்து செய்கிறோம் என்று நான் காண்கிறேன்
இன்று கருக்கலைப்பு, சரியா?

957
00:34:23,018 --> 00:34:24,603
ஆம்.

958
00:34:24,687 --> 00:34:26,647
சரி, நான் செய்யவில்லை என்பதால்
முதலில் உங்களை மதிப்பிடுங்கள்

959
00:34:26,688 --> 00:34:28,690
நான் என்றால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
சில கேள்விகள் கேட்கவா?

960
00:34:28,775 --> 00:34:30,025
வேகம் பெறவா?

961
00:34:30,068 --> 00:34:31,360
இல்லை

962
00:34:31,444 --> 00:34:33,029
நன்றி.

963
00:34:33,112 --> 00:34:35,406
இது உங்கள் முதல் கர்ப்பமா?

964
00:34:35,489 --> 00:34:36,741
ஆம்.

965
00:34:36,824 --> 00:34:38,367
மற்றும் உங்களுக்கு 17 வயது?

966
00:34:38,409 --> 00:34:41,829
உங்கள் கடைசி எப்போது
மாதவிடாய் சுழற்சி ஆரம்பமா?

967
00:34:41,871 --> 00:34:44,748
ஆம், எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை.

968
00:34:44,831 --> 00:34:46,375
ஜூன் மாத இறுதியில்...

969
00:34:46,417 --> 00:34:48,210
23 ஒருவேளை?

970
00:34:48,293 --> 00:34:49,837
மருந்துக்கு ஏதேனும் ஒவ்வாமை உள்ளதா?

971
00:34:49,879 --> 00:34:50,922
இல்லை

972
00:34:51,005 --> 00:34:52,380
கடந்த காலத்தில் ஏதேனும் அறுவை சிகிச்சை செய்ததா?

973
00:34:52,422 --> 00:34:54,550
இல்லை

974
00:34:54,592 --> 00:34:56,469
நான் இன்னொன்று செய்ய வேண்டும்
விரைவான அல்ட்ராசவுண்ட்

975
00:34:56,552 --> 00:34:58,513
எல்லாவற்றையும் உறுதி செய்ய
மருந்துக்கு பரவாயில்லை.

976
00:34:58,554 --> 00:35:00,389
கவுன் போடணுமா

977
00:35:00,431 --> 00:35:02,475
நீங்கள் ஜெல் பெறவில்லை என்பதை உறுதி செய்ய
உங்கள் ஆடை முழுவதும்?

978
00:35:02,558 --> 00:35:03,893
சரி.

979
00:35:05,228 --> 00:35:06,729
நான் உடனே வருகிறேன்.

980
00:35:06,813 --> 00:35:08,481
நன்றி.

981
00:35:08,564 --> 00:35:10,024
ஜாய்ஸ், எங்கள் நோயாளி,
நன்றாக இருக்கிறது

982
00:35:10,066 --> 00:35:11,400
பரிமாற்ற மாற்று மீது.

983
00:35:11,442 --> 00:35:12,819
டெலிமெட்ரி படுக்கைக்காக காத்திருக்கிறது.

984
00:35:12,902 --> 00:35:14,403
க்வின், நள்ளிரவு வேப்பர்,

985
00:35:14,445 --> 00:35:16,572
இன்னும் சைனஸில் உள்ளது
கார்டியோவர்ஷன் பிறகு.

986
00:35:16,614 --> 00:35:18,741
அட, நாலு மணி நேரம் கார்டியாக்
கண்காணிப்பு இப்போது தொடங்குகிறது

987
00:35:18,783 --> 00:35:20,159
நீங்கள் அவரை டிஸ்சார்ஜ் செய்யலாம்.

988
00:35:20,243 --> 00:35:21,369
எங்கள் நல்ல சமாரியன் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறான்,

989
00:35:21,410 --> 00:35:23,079
நிலையான உயிர் மற்றும் நரம்பியல் சோதனைகள்.

990
00:35:23,121 --> 00:35:25,039
ஆம், நான் பெற விரும்புகிறேன்
ஒரு மணி நேரத்தில் மீண்டும் தலை CT,

991
00:35:25,081 --> 00:35:26,749
இரத்தப்போக்கு அதிகரிப்பதை நிராகரிக்கவும்.

992
00:35:26,791 --> 00:35:28,751
மேலும் திரு தங்கம் மலமாக இருந்தது
கேம்பிலோபாக்டருக்கு நேர்மறை,

993
00:35:28,793 --> 00:35:30,545
அசித்ரோமைசினில் வீட்டிற்கு சென்றுள்ளார்.

994
00:35:30,586 --> 00:35:32,421
சரி, அவர் ஏற்றுவார் என்று நம்புகிறேன்
நீர் மற்றும் எலக்ட்ரோலைட்டுகள் மீது.

995
00:35:32,463 --> 00:35:34,132
பையன் நிரப்பினான்
அரை டஜன் படுக்கைகள்.

996
00:35:34,215 --> 00:35:35,633
ஒரு பதிவாக இருக்க வேண்டும்.

997
00:35:35,716 --> 00:35:37,426
ஒலி இல்லாமல்
உடைந்த பதிவு போல,

998
00:35:37,468 --> 00:35:38,803
உனக்கு எல்லாம் சரியா?

999
00:35:38,886 --> 00:35:40,138
அது உங்கள் மூன்றாவது கோப்பை
11:00 க்கு முன்.

1000
00:35:40,221 --> 00:35:41,556
ஆம், நான் நன்றாக தூங்கவில்லை.

1001
00:35:41,597 --> 00:35:42,932
அது என்னோட ஃபக்கிங்
சிறிது.

1002
00:35:43,015 --> 00:35:44,809
ஆனால் எனக்கு நான்கு நாட்கள் விடுமுறை
அடுத்த வாரம்.

1003
00:35:44,892 --> 00:35:46,394
நான் வெளியேறுவேன் என்று நினைக்கிறேன்
டாட்ஜ் செய்து மலைகளுக்குச் செல்லுங்கள்.

1004
00:35:46,435 --> 00:35:47,937
நீங்கள் வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
ஷேக்ஸ்பியர் என்ன சொன்னார்...

1005
00:35:47,979 --> 00:35:49,438
"மருத்துவர், உங்களை நீங்களே குணப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்"?

1006
00:35:49,522 --> 00:35:51,232
என்ன? நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்களா
காலின்ஸுடன் பேசுகிறீர்களா?

1007
00:35:51,274 --> 00:35:52,775
ஷேக்ஸ்பியர் அல்ல.

1008
00:35:52,817 --> 00:35:54,318
லூக்கா, சீடர்,

1009
00:35:54,402 --> 00:35:56,070
யார் ஒருவேளை அதைக் கேட்டிருக்கலாம்
அப்போஸ்தலன் பவுலிடமிருந்து.

1010
00:35:56,112 --> 00:35:57,280
ஆனால் எனக்கு என்ன தெரியும்?
நான் யூதர்.

1011
00:35:57,321 --> 00:35:58,906
அது என்னுடைய புத்தகம் அல்ல.

1012
00:35:58,948 --> 00:36:00,032
ஷேக்ஸ்பியரிடம் எதுவும் இல்லை
அதை செய்ய, எனினும்.

1013
00:36:00,116 --> 00:36:01,450
ஆம்.

1014
00:36:01,534 --> 00:36:03,119
சிறிது நேரம் விடுமுறை இருக்கலாம்
நன்றாக இருக்கும்.

1015
00:36:03,202 --> 00:36:04,412
ஓ
உங்களிடம் எல்லாம் இருக்கிறதா?

1016
00:36:04,453 --> 00:36:06,205
ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

1017
00:36:06,289 --> 00:36:07,957
[பெருமூச்சு]

1018
00:36:10,793 --> 00:36:13,796
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

1019
00:36:16,883 --> 00:36:17,967
அதுதானா...

1020
00:36:18,050 --> 00:36:19,594
ஆம்.

1021
00:36:19,635 --> 00:36:22,388
செல்லலாம் செல்லம்.

1022
00:36:22,471 --> 00:36:25,975
காத்திருங்கள்.
ஆம், மிஸ்டர் பிராட்லி?

1023
00:36:26,058 --> 00:36:28,644
நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்
நான் உன்னிடம் பேசிய விதத்திற்காக.

1024
00:36:28,728 --> 00:36:29,854
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். தயவுசெய்து.

1025
00:36:29,937 --> 00:36:31,772
மன்னிக்கவும் இல்லை.

1026
00:36:31,814 --> 00:36:33,441
நான் ஒரு செவிலியரிடம் கேட்க இருந்தேன்
இதை உனக்கு கொடுக்க,

1027
00:36:33,482 --> 00:36:36,611
ஆனால் அது எனது எண் மற்றும் மின்னஞ்சல்.

1028
00:36:36,652 --> 00:36:41,199
நான் எப்போதாவது உதவி செய்ய முடிந்தால்
எந்த வகையிலும், தயவுசெய்து.

1029
00:36:41,282 --> 00:36:43,451
நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியாது.

1030
00:36:43,492 --> 00:36:44,660
- ஓ.
- ஓ.

1031
00:36:44,744 --> 00:36:47,038
மன்னிக்கவும்.
நான் ஜென்னா.

1032
00:36:48,456 --> 00:36:52,084
நான் நிக்கை நோக்குநிலையில் சந்தித்தேன்,
அவர் உண்மையிலேயே இனிமையாக இருந்தார்.

1033
00:36:55,046 --> 00:36:56,881
நாங்கள் ஒரே பொருளாதார வகுப்பில் இருந்தோம்,

1034
00:36:56,964 --> 00:36:58,799
எங்களிடம் இது உண்மையில் இருந்தது
பெரிய சோதனை வருகிறது.

1035
00:36:58,841 --> 00:37:01,344
எனவே எங்களில் சிலர் இதைச் செய்தோம்
ஒரு வகையான ஆய்வுக் குழு.

1036
00:37:01,385 --> 00:37:04,639
மேலும் நாங்கள் நிலைத்திருப்போம்
காபி குடிப்பது மிகவும் தாமதமானது

1037
00:37:04,680 --> 00:37:06,849
பின்னர் உண்மையில் வேண்டும்
தூங்குவதற்கு கடினமான நேரம்.

1038
00:37:06,891 --> 00:37:09,685
மேலும் ஒரு பெண் சொன்னாள்

1039
00:37:09,769 --> 00:37:12,813
Xanax ஐ எவ்வாறு பெறுவது என்பது அவளுக்குத் தெரியும்.

1040
00:37:12,855 --> 00:37:16,192
ஆனால் மிகவும் பயமாக இருந்தது
அதை எடுத்து செல்ல.

1041
00:37:16,275 --> 00:37:19,737
நிக் நன்றாகத்தான் இருந்தான்
அவர் அதை செய்வேன் என்று சொன்னபோது.

1042
00:37:22,531 --> 00:37:25,701
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1043
00:37:25,785 --> 00:37:27,703
நான் உண்மையில் நம்புகிறேன்
அவர் இதை இழுக்கிறார்.

1044
00:37:27,787 --> 00:37:30,539
அவர் இழுக்க நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
இதன் மூலம்.

1045
00:37:30,623 --> 00:37:32,875
அவர் செய்வார்.

1046
00:37:32,917 --> 00:37:34,335
ஆ, ஆமாம்.

1047
00:37:34,377 --> 00:37:35,795
நன்றி.

1048
00:37:37,713 --> 00:37:39,548
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

1049
00:37:39,590 --> 00:37:42,260
உங்கள் பெற்றோர் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

1050
00:37:48,641 --> 00:37:51,894
சரி.
வாருங்கள்.

1051
00:37:51,936 --> 00:37:53,437
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

1052
00:37:53,521 --> 00:37:55,856
முன்பு மன்னிக்கவும்.

1053
00:37:55,898 --> 00:37:58,776
என்னிடம் இன்னும் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
கற்றுக்கொள்ள நிறைய.

1054
00:37:58,859 --> 00:38:00,403
நீங்கள் செய்யுங்கள்.

1055
00:38:02,822 --> 00:38:04,073
நன்றாக இருக்கிறது.

1056
00:38:04,115 --> 00:38:05,574
நல்ல வேலை, டாக்டர்.

1057
00:38:05,658 --> 00:38:07,493
நம்பிக்கைக்கு நன்றி.

1058
00:38:07,576 --> 00:38:09,161
இப்போது அதை சுத்தமாகவும் உலர வைக்கவும்,

1059
00:38:09,245 --> 00:38:10,913
மற்றும் நாங்கள் உங்களை சந்திப்போம்
இரண்டு நாட்களில் ஒரு காயம் சோதனை.

1060
00:38:10,997 --> 00:38:12,873
சிறப்பாக செய்தீர்கள்.
நான் ஒன்றும் உணரவில்லை.

1061
00:38:12,915 --> 00:38:14,667
ஒரு வாரத்தில் தையல்கள் தீரும்,
ஆனால் விரைவில் திரும்பி வாருங்கள்

1062
00:38:14,750 --> 00:38:16,252
எந்த சிவப்பு நிறத்திற்கும்,
காய்ச்சல், அல்லது வடிகால்.

1063
00:38:16,294 --> 00:38:17,586
- சரியா?
- சரி.

1064
00:38:17,670 --> 00:38:19,547
நன்றி.

1065
00:38:19,588 --> 00:38:21,257
அட, என்னால் கவனிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

1066
00:38:21,340 --> 00:38:23,676
தவறான பாலின பிழை உள்ளது
உங்கள் விளக்கப்படத்தில்.

1067
00:38:23,759 --> 00:38:25,052
அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1068
00:38:25,094 --> 00:38:26,429
நான் முன்னால் சென்றுவிட்டேன்
அதை இங்கே சரி செய்தேன்

1069
00:38:26,512 --> 00:38:27,763
மற்றும் உங்கள் காப்பீட்டு தரவு கோப்பில்,

1070
00:38:27,805 --> 00:38:30,599
ஆனால் அது மீண்டும் நடக்கக்கூடாது.

1071
00:38:30,683 --> 00:38:32,101
ஆஹா.

1072
00:38:32,143 --> 00:38:34,770
நான்...

1073
00:38:34,812 --> 00:38:36,272
நன்றி.

1074
00:38:36,355 --> 00:38:37,440
உண்மையாக.

1075
00:38:37,481 --> 00:38:38,733
இருவருக்கும் நன்றி.

1076
00:38:38,774 --> 00:38:40,484
ஆம், நிச்சயமாக.

1077
00:38:42,945 --> 00:38:44,155
அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது.

1078
00:38:44,238 --> 00:38:45,281
அதை சரிபார்க்க நினைக்கவில்லை.

1079
00:38:45,323 --> 00:38:47,283
நல்ல பிடிப்பு.

1080
00:38:47,325 --> 00:38:49,243
ஓ, வேறு ஏதேனும் மருந்துகள் உள்ளதா?

1081
00:38:49,285 --> 00:38:53,122
ஒரே மருந்து டைலெனால்,
மேலும் அவளுக்கு ஒவ்வாமை இல்லை.

1082
00:38:53,164 --> 00:38:54,498
வணக்கம், நான் டாக்டர் மோகன்.

1083
00:38:54,582 --> 00:38:56,417
வணக்கம்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

1084
00:38:56,459 --> 00:38:58,085
ஓ, நான் அவளைப் பிடிக்கட்டும்.

1085
00:38:58,127 --> 00:39:00,421
ஜியா யி 12 வயது சிறுமி
ஆறு வாரங்களுடன்

1086
00:39:00,463 --> 00:39:02,590
நிலையான வலி
suprapubic பகுதியில்.

1087
00:39:02,631 --> 00:39:05,176
காய்ச்சல் இல்லை, டைசூரியா இல்லை,

1088
00:39:05,259 --> 00:39:07,303
குமட்டல், வாந்தி, வயிற்றுப்போக்கு இல்லை,

1089
00:39:07,345 --> 00:39:08,804
யோனி வெளியேற்றம் இல்லை.

1090
00:39:08,846 --> 00:39:10,973
மற்றும் சிறுநீர் கர்ப்ப பரிசோதனை
எதிர்மறையாக உள்ளது.

1091
00:39:11,015 --> 00:39:12,725
ஏ... கர்ப்ப பரிசோதனையா?

1092
00:39:12,808 --> 00:39:14,268
நிச்சயமாக அது எதிர்மறையானது.

1093
00:39:14,310 --> 00:39:15,936
அவளுக்கு வயிற்றுவலி.

1094
00:39:15,978 --> 00:39:17,813
கொஞ்சம் சொல்லுங்க
உங்கள் வலி பற்றி மேலும்.

1095
00:39:17,897 --> 00:39:20,399
இருந்து ஒரு நம்பர் கொடுக்க முடியுமா
1 முதல் 10, 10 வரை மோசமானதா?

1096
00:39:20,483 --> 00:39:23,069
அது இரண்டு போல இருந்தது
முதல் சில வாரங்கள்.

1097
00:39:23,152 --> 00:39:24,278
பின்னர் அது ஐந்தாக உயர்ந்தது.

1098
00:39:24,320 --> 00:39:26,989
இப்போது அது ஒரு ஏழு போல் மோசமாக உள்ளது.

1099
00:39:27,073 --> 00:39:28,824
மற்றும் எப்போது உங்களுடையது
கடைசி மாதவிடாய் காலம்?

1100
00:39:28,908 --> 00:39:30,326
- அது கிடைக்கவில்லை.
- இந்த மாதம்?

1101
00:39:30,368 --> 00:39:31,994
இல்லை, ஒருபோதும்.

1102
00:39:32,078 --> 00:39:34,580
எனது நண்பர்கள் சிலருக்கு அவர்கள் கிடைத்தது.
நான் இன்னும் காத்திருக்கிறேன்.

1103
00:39:34,663 --> 00:39:36,791
அவளுக்கு 12 வயதுதான்.

1104
00:39:36,832 --> 00:39:38,876
சரி.
நாங்கள் மீண்டும் தேர்வுக்கு வருவோம்.

1105
00:39:38,959 --> 00:39:41,754
நீங்கள் ஏன் மாறக்கூடாது
பின்புறத்தில் ஒரு கவுன் திறந்திருக்கிறதா?

1106
00:39:44,382 --> 00:39:45,716
இது விசித்திரமானது.

1107
00:39:45,800 --> 00:39:48,177
அதாவது, காலம் இல்லை

1108
00:39:48,260 --> 00:39:51,347
ஆனால் அவளுக்கு ஆரம்ப இரண்டாம் நிலை உள்ளது
பாலியல் பண்புகள்...

1109
00:39:51,430 --> 00:39:54,725
உங்களுக்கு தெரியும், மார்பக வளர்ச்சி,
அகலமான இடுப்பு.

1110
00:39:54,809 --> 00:39:56,811
ஆம், இது முதன்மை அமினோரியா.

1111
00:39:56,852 --> 00:39:58,187
என்ன யோசிக்கிறாய்?

1112
00:39:58,270 --> 00:40:00,314
பிட்யூட்டரியாக இருக்கலாம்
செயலிழப்பு அல்லது...

1113
00:40:00,356 --> 00:40:01,690
சரி, நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம்?

1114
00:40:01,732 --> 00:40:03,317
நாம் நகர்கிறோமா
யாராவது வெளியே?

1115
00:40:03,359 --> 00:40:04,902
நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம்.
இரண்டு நெப்ஸுக்குப் பிறகு ஆஸ்துமா நீங்கியது,

1116
00:40:04,985 --> 00:40:06,237
ஸ்டீராய்டுகளுடன் வீட்டிற்கு சென்றார்
மற்றும் அல்புடெரோல்.

1117
00:40:06,320 --> 00:40:07,696
எனக்கு அது பிடிக்கும்.
வேறு யார்?

1118
00:40:07,738 --> 00:40:09,532
அட...

1119
00:40:09,573 --> 00:40:11,700
அறியாத சிரங்குகளை வேலைக்கு அமர்த்துங்கள்
விமான கேபிளில் இருந்து ஜிப் உறவுகளா?

1120
00:40:11,742 --> 00:40:14,286
[ஏளனம்]
சுற்றிப் பார்த்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

1121
00:40:14,370 --> 00:40:15,871
திங்கட்கிழமை வாருங்கள்,
அந்த விளம்பரதாரர் வேண்டும்

1122
00:40:15,913 --> 00:40:17,456
என் வழக்கறிஞரின் ஷூ
இதுவரை அவரது கழுதை வரை,

1123
00:40:17,540 --> 00:40:18,999
அவர் flossing போகிறார்
சரிகைகளுடன்.

1124
00:40:19,041 --> 00:40:20,209
நாங்கள் இங்கே எப்படி இருக்கிறோம்?

1125
00:40:20,292 --> 00:40:21,460
உயிர்கள் சரியானவை.

1126
00:40:21,544 --> 00:40:24,171
4 லிட்டரில் 98 அமர்ந்து.

1127
00:40:24,213 --> 00:40:25,381
நைஸ்.

1128
00:40:25,464 --> 00:40:27,007
எனவே நான் இப்போது வேலைக்குச் செல்லலாமா?

1129
00:40:27,049 --> 00:40:28,384
ஆறு விலா எலும்பு முறிவுகளுடன்,
ஒரு சிராய்ப்பு நுரையீரல்,

1130
00:40:28,426 --> 00:40:29,510
உங்கள் மார்பில் வடிகுழாய் இருக்கிறதா?

1131
00:40:29,552 --> 00:40:30,803
சிறந்த யோசனை அல்ல.

1132
00:40:30,886 --> 00:40:32,471
ஆனால் நான் பணி நெறிமுறைகளை மதிக்கிறேன்.

1133
00:40:32,555 --> 00:40:34,890
[மூச்சு விடுகிறார்] ரிச்சி,
FaceTime இல் Cecil ஐ மீண்டும் பெறவும்.

1134
00:40:34,974 --> 00:40:36,392
இந்த அவலத்தை நானே பார்க்க வேண்டும்.

1135
00:40:36,475 --> 00:40:37,726
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

1136
00:40:37,768 --> 00:40:39,520
டாக்டர் கிரிகோரியனை அழைக்கவும்
மார்பில்

1137
00:40:39,562 --> 00:40:40,938
அவர் ஸ்டோனை எடுப்பாரா என்று பாருங்கள்
எனக்கு தனிப்பட்ட உதவியாக,

1138
00:40:41,021 --> 00:40:42,440
மற்றும் அவருக்குத் தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அவருக்கு தேவையில்லை

1139
00:40:42,523 --> 00:40:43,941
உண்மையான குழந்தை காப்பகம்.
அவர் நிலையாக இருக்கிறார்.

1140
00:40:44,024 --> 00:40:45,568
- எங்களுக்கு ஒரு படுக்கை தேவை.
- அதை நகலெடுக்கவும்.

1141
00:40:45,609 --> 00:40:48,237
திட்ட வாந்தி என்பது
Ondansetron உடன் சிறந்தது.

1142
00:40:48,320 --> 00:40:50,239
ஆய்வகங்கள் இயல்பானவை,
PO சவாலுக்காக காத்திருக்கிறது.

1143
00:40:50,281 --> 00:40:51,574
வீழ்ச்சிப் பெண்ணான மினுவைப் பற்றி என்ன?

1144
00:40:51,657 --> 00:40:52,950
போர்டில் உள்ள நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள், வலியற்றவை,

1145
00:40:53,033 --> 00:40:54,452
OR அட்டவணையில் மதியம் 3:00 மணிக்கு.

1146
00:40:54,535 --> 00:40:55,744
அவளை ஹாலில் நிறுத்தினோம்
சில மணி நேரம்.

1147
00:40:55,828 --> 00:40:57,121
சரி, நல்லது.

1148
00:40:57,204 --> 00:40:59,915
வயிற்றில் ஒரு சிறிய ஜெல்லி.

1149
00:40:59,957 --> 00:41:01,208
மன்னிக்கவும்.

1150
00:41:01,250 --> 00:41:02,710
குளிராக இருக்கிறது.

1151
00:41:04,503 --> 00:41:06,422
மேலும் உறுதியாக இருக்க,
நீங்கள் இருப்பது இல்லை

1152
00:41:06,505 --> 00:41:10,092
ஏதேனும் இரத்தக் கட்டிகளுக்கு சிகிச்சை,
ஏதேனும் ஆன்டிகோகுலண்டுகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?

1153
00:41:10,134 --> 00:41:11,969
இல்லை, நான் எந்த மருந்தும் சாப்பிடுவதில்லை.

1154
00:41:14,430 --> 00:41:15,931
[பீப்]

1155
00:41:23,939 --> 00:41:26,775
எல்லாம் சரியா?

1156
00:41:26,817 --> 00:41:28,277
ஆம்.

1157
00:41:28,319 --> 00:41:30,196
அது இருக்கிறது. அது இருக்கிறது.

1158
00:41:30,279 --> 00:41:31,864
ஹெலிகாப்டர் 7, எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் என்னை வீழ்த்த மாட்டீர்கள்.

1159
00:41:31,947 --> 00:41:33,115
இதோ போகிறோம்.

1160
00:41:33,199 --> 00:41:34,617
காத்திருங்கள், அது எங்கே?

1161
00:41:34,658 --> 00:41:36,076
சரி, அது நிச்சயமாக மலம் தான்
சுவிஸ்வேல் அல்ல.

1162
00:41:36,118 --> 00:41:37,453
- ம்ம்.
- அவர்கள் மன்ரோவில்லில் இருக்கிறார்கள் ...

1163
00:41:37,495 --> 00:41:38,787
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- பின்தங்கிய PPD.

1164
00:41:38,829 --> 00:41:40,289
அவர்கள் அங்கு என்ன செய்கிறார்கள்?

1165
00:41:40,372 --> 00:41:41,624
வரை ஓட்டுகிறார்கள்
சக்கரங்கள் விழுகின்றன.

1166
00:41:41,707 --> 00:41:43,501
அது கிட்டத்தட்ட
எங்கள் பிடிக்கு வெளியே.

1167
00:41:43,584 --> 00:41:45,920
அவர்கள் வேண்டாம் என்று சொல்லும் $10 என்னிடம் கிடைத்தது
அதை மாவட்ட கோட்டிற்கு செல்லுங்கள்.

1168
00:41:45,961 --> 00:41:47,338
- அவர்கள் திரும்பி வருகிறார்கள்.
- எனக்குத் தெரியாது.

1169
00:41:47,421 --> 00:41:48,964
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்,
நான் அதை எடுக்கிறேன்.

1170
00:41:49,048 --> 00:41:50,591
அவர்கள் வெஸ்ட்மோர்லேண்டின்
இப்போது பிரச்சனை.

1171
00:41:50,633 --> 00:41:51,800
- எம்.எம்.
- ஆம்.

1172
00:41:51,884 --> 00:41:53,010
- ஓ.
- இது செய்தியில் உள்ளதா?

1173
00:41:53,093 --> 00:41:54,261
[தொண்டையை கறந்து] ஆம், மேடம்.

1174
00:41:54,303 --> 00:41:55,804
அவர்கள் எங்கே?

1175
00:41:55,846 --> 00:41:57,640
அவர்கள் கிழக்கு நோக்கிச் செல்கிறார்கள்
மன்ரோவில்லை நோக்கி.

1176
00:41:57,681 --> 00:41:59,558
நான் பார்க்கிறேன்.

1177
00:42:04,522 --> 00:42:06,482
[நிலையான சலசலப்பு]

1178
00:42:06,524 --> 00:42:10,152
ஜங்கிகளுக்கு $20 கொடுங்கள்,
பிடிபட்டது, எங்கள் மண்டலத்திற்கு வெளியே.

1179
00:42:10,236 --> 00:42:12,029
அட, அடடா.

1180
00:42:12,112 --> 00:42:14,615
- [சிரிக்கிறார்]
- சரி.

1181
00:42:18,661 --> 00:42:20,829
- மென்மையான, மென்மையானது அல்ல.
- சரி.

1182
00:42:20,913 --> 00:42:22,998
ஜியா யி, நாங்கள் போகிறோம்
இடுப்புக்கு கீழே சரிபார்க்க.

1183
00:42:23,082 --> 00:42:24,792
நீங்கள் அனைவரும் மறைக்கப்படுவீர்கள்.
அப்பா தங்குவதை விரும்புகிறீர்களா?

1184
00:42:24,833 --> 00:42:26,669
ஆம், தயவுசெய்து.
போகாதே.

1185
00:42:26,752 --> 00:42:29,004
சரி, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1186
00:42:29,088 --> 00:42:32,800
சரி, முழங்கால்கள் மேலே,
ஆனால் உங்கள் கால்களை படுக்கையில் வைக்கவும்.

1187
00:42:32,841 --> 00:42:35,469
மற்றும் முழங்கால்கள் பிளவுபடட்டும்.

1188
00:42:35,511 --> 00:42:37,763
நாம் தான் எடுக்கப் போகிறோம்
ஒரு விரைவான தோற்றம்.

1189
00:42:40,891 --> 00:42:42,476
நீங்கள் என்னை உணர்வீர்கள்
உங்கள் மேல் காலை தொடவும்

1190
00:42:42,518 --> 00:42:44,353
எனவே நீங்கள் எங்கு சிறுநீர் கழிக்கிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் பார்க்கலாம்.

1191
00:42:44,436 --> 00:42:45,729
ஏதாவது வலி?

1192
00:42:45,813 --> 00:42:47,648
இல்லை, பரவாயில்லை.

1193
00:42:50,776 --> 00:42:51,986
சரி.

1194
00:42:52,027 --> 00:42:53,654
உங்கள் கால்களை மீண்டும் கீழே வைக்கலாம்.

1195
00:42:53,696 --> 00:42:55,990
நீங்கள் சிறப்பாக செய்தீர்கள், எங்களுக்குத் தெரியும்
நாங்கள் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்.

1196
00:42:56,031 --> 00:42:57,366
நன்றி.

1197
00:42:57,449 --> 00:42:59,743
அப்பா, நாம் வெளியேறலாமா?
ஒரு நிமிடமா?

1198
00:43:02,329 --> 00:43:04,915
ஆம். நல்ல வேலை.

1199
00:43:07,585 --> 00:43:10,004
என்ன... என்ன தப்பு
அவளுடன்?

1200
00:43:10,045 --> 00:43:11,547
அவரது தாயார் பெருங்குடல் புற்றுநோயால் இறந்தார்.

1201
00:43:11,630 --> 00:43:12,923
அது...

1202
00:43:13,007 --> 00:43:14,883
இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை
இதை செய்ய.

1203
00:43:14,925 --> 00:43:17,386
கருவளையம் என்றால் என்ன தெரியுமா?

1204
00:43:17,469 --> 00:43:20,180
நான்... உண்மையில் இல்லை.

1205
00:43:20,222 --> 00:43:22,725
குழந்தை இருக்கும் போது
கருப்பையில் வளரும்,

1206
00:43:22,766 --> 00:43:24,351
ஒரு சவ்வு உள்ளது
கருவளையம் என்று அழைக்கப்படுகிறது

1207
00:43:24,393 --> 00:43:26,145
எந்த தொகுதிகள்
பிறப்புறுப்பு பாதை.

1208
00:43:26,228 --> 00:43:27,896
பிறக்கும் முன்,
அதில் பெரும்பாலானவை போய்விடும்

1209
00:43:27,938 --> 00:43:30,566
ஆனால் சில நேரங்களில் அது இல்லை.

1210
00:43:30,608 --> 00:43:32,735
- இது ஆபத்தானதா?
- இல்லை, இல்லை.

1211
00:43:32,818 --> 00:43:34,403
நல்ல செய்தி தான்
உங்கள் மகள் என்று

1212
00:43:34,486 --> 00:43:37,239
குறைபாடுள்ள கருவளையம் உள்ளது
யோனியை முற்றிலும் தடுக்கிறது.

1213
00:43:37,281 --> 00:43:40,200
எப்படி இருக்கும் என்று பார்த்தோம்
சுமார் மூன்று மாதங்கள்

1214
00:43:40,242 --> 00:43:43,662
மீறும் மாதவிடாய் இரத்தம்
அதன் பின்னாலிருந்து வீங்குகிறது.

1215
00:43:43,746 --> 00:43:45,039
கடவுளே.

1216
00:43:45,080 --> 00:43:47,750
இது முற்றிலும் குணப்படுத்தக்கூடியது
மற்றும் எளிதான திருத்தம்.

1217
00:43:47,791 --> 00:43:49,209
உங்கள் மகளுக்கு தேவை
சிறிய அறுவை சிகிச்சை

1218
00:43:49,251 --> 00:43:50,753
மயக்க மருந்துகளின் கீழ் சிறப்பாக செய்யப்படுகிறது

1219
00:43:50,794 --> 00:43:52,921
ஒரு அறுவை சிகிச்சை அறையில்
ஒரு மகளிர் மருத்துவரால்.

1220
00:43:53,005 --> 00:43:54,965
அப்புறம் அவள் நலமா?

1221
00:43:55,049 --> 00:43:57,426
ஆம், முற்றிலும் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பியது.

1222
00:43:58,927 --> 00:44:00,596
நன்றி.

1223
00:44:00,638 --> 00:44:02,389
நாங்கள், ஓ...

1224
00:44:02,431 --> 00:44:06,310
ஜியா யியின் தாயை இழந்தோம்
ஜியா யிக்கு ஆறு வயது.

1225
00:44:06,393 --> 00:44:11,273
மேலும் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்
அவளுடைய இடத்தை நிரப்ப.

1226
00:44:11,357 --> 00:44:13,692
ஆனால் அவள் வயதாகும்போது...

1227
00:44:15,527 --> 00:44:17,571
அவளுடைய அம்மாவுக்கு இருக்கும்
என்ன செய்வது என்று தெரியும்.

1228
00:44:17,613 --> 00:44:20,908
நீங்கள் சிறப்பாக செய்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
அவள் நன்றாக இருக்கப் போகிறாள்.

1229
00:44:22,493 --> 00:44:24,328
நன்றி.

1230
00:44:25,871 --> 00:44:28,123
[பெருமூச்சு]

1231
00:44:28,165 --> 00:44:29,792
நாம் அவளுக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும்.

1232
00:44:29,875 --> 00:44:32,461
நான் இந்த முறை பேசுகிறேன்.

1233
00:44:35,047 --> 00:44:36,924
வீட்டு பராமரிப்பு என்பது
தெற்கு 20 ஐ திருப்புகிறது.

1234
00:44:36,965 --> 00:44:38,258
அடடா, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

1235
00:44:38,300 --> 00:44:39,426
அது என்ன மாதிரி இருக்கு
நான் இங்கு இல்லாத போது?

1236
00:44:39,468 --> 00:44:40,969
அதை உங்களிடம் உடைப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்,

1237
00:44:41,011 --> 00:44:42,471
ஆனால் நான் ஒரு இறுக்கமான கப்பலை இயக்குகிறேன்
உங்களுடன் அல்லது இல்லாமல்.

1238
00:44:42,554 --> 00:44:43,722
என்னுடன் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தாலும், இல்லையா?

1239
00:44:43,806 --> 00:44:45,474
- ஜோக்ஸ் சிறந்தது.
- எப்போதும்.

1240
00:44:45,516 --> 00:44:47,810
ஆனால் நீங்கள் சொல்வது
முடி அதிகமாகிறது,

1241
00:44:47,893 --> 00:44:50,979
நீங்கள் பெறும் வேடிக்கை,
நீங்கள் இன்று நெருப்பில் இருக்கிறீர்கள்.

1242
00:44:51,021 --> 00:44:53,941
டாக்டர் ராபி, இது நேரம்.

1243
00:45:01,365 --> 00:45:02,991
ஏய்.

1244
00:45:03,033 --> 00:45:05,828
[வெப்பமான சுவாசம்]

1245
00:45:07,371 --> 00:45:08,914
[பெருமூச்சு]

1246
00:45:12,584 --> 00:45:14,837
அவர் இன்னும் நம்முடன் இருக்கிறாரா?

1247
00:45:14,878 --> 00:45:18,215
அவை அழைக்கப்படுகின்றன
வேதனையான சுவாசங்கள்.

1248
00:45:18,298 --> 00:45:19,800
முடிவிற்கு அருகில்.

1249
00:45:19,842 --> 00:45:21,427
[ராஸ்ப்ஸ்]

1250
00:45:21,510 --> 00:45:25,347
எங்கள் அம்மாவின் பெயரைச் சொன்னார்
சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு.

1251
00:45:25,389 --> 00:45:27,516
மார்ஜ்.

1252
00:45:27,558 --> 00:45:29,017
அவர் செய்தாரா?

1253
00:45:29,101 --> 00:45:32,020
அவள் இங்கே இருந்ததைப் போல
எங்களுடன் அறையில்.

1254
00:45:32,062 --> 00:45:36,859
மற்றும் ... பின்னர் அவர் சிரித்தார்
மற்றும் கண்களை மூடினான்.

1255
00:45:36,900 --> 00:45:38,861
[மேலோட்டமான சுவாசம்]

1256
00:45:40,362 --> 00:45:42,156
நீங்கள் இருவரும் எப்படி நிற்கிறீர்கள்?

1257
00:45:42,197 --> 00:45:43,532
நான் களைத்துவிட்டேன்.

1258
00:45:43,615 --> 00:45:45,367
ஆம், நான்... நான்...

1259
00:45:45,451 --> 00:45:47,286
நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1260
00:45:47,369 --> 00:45:50,372
ஓ, ஜெரிம், நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று.

1261
00:45:50,456 --> 00:45:51,915
அதே.

1262
00:45:51,999 --> 00:45:55,586
நான்... என்னால் போக முடியவில்லை
இதன் மூலம் நானே.

1263
00:45:55,669 --> 00:45:57,379
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

1264
00:45:57,421 --> 00:45:59,339
சாராவும் நானும் இங்கே இருக்கிறோம்.

1265
00:45:59,381 --> 00:46:01,717
எனக்கு தெரியும்.
நன்றி.

1266
00:46:01,800 --> 00:46:04,094
எனக்கு நீ வேண்டும்.

1267
00:46:04,178 --> 00:46:07,055
உங்களுடையது நல்லது
குடும்பங்கள் நெருக்கமாக வாழ்கின்றன.

1268
00:46:08,640 --> 00:46:11,727
இது ஆகிவிடும்
இப்போது ஒரு முதன்மை உறவு.

1269
00:46:13,020 --> 00:46:16,023
நீங்கள்தான் கடைசி சாட்சிகள்
ஒருவருக்கொருவர் வாழ்க்கைக்கு.

1270
00:46:16,064 --> 00:46:18,150
நீங்கள் நினைவுகளை வைத்திருக்கிறீர்கள்.

1271
00:46:19,568 --> 00:46:22,446
பயமுறுத்தும் எண்ணம்,
என் நினைவு செல்லும் வழி.

1272
00:46:23,614 --> 00:46:26,575
எனக்கு ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான யோசனை இருந்தது.
[சிரிக்கிறார்]

1273
00:46:26,658 --> 00:46:28,577
நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
செய்ய நினைக்கிறீர்களா?

1274
00:46:28,660 --> 00:46:31,330
நாம் ஏன் படகை வெளியே எடுக்கக்கூடாது?
இந்த வார இறுதியில்?

1275
00:46:31,413 --> 00:46:34,416
[துடித்தல்]

1276
00:46:36,293 --> 00:46:39,838
[குரங்கு]

1277
00:46:43,091 --> 00:46:46,011
[மென்மையான இசை]

1278
00:46:46,094 --> 00:46:53,101
♪ ♪

1279
00:47:03,278 --> 00:47:05,656
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

1280
00:47:12,412 --> 00:47:14,248
[மோப்பம்]

1281
00:47:14,289 --> 00:47:16,333
[அழுகை]

1282
00:47:19,253 --> 00:47:20,963
[மோப்பம்]

1283
00:47:26,218 --> 00:47:27,761
ஓ, இல்லை.

1284
00:47:27,803 --> 00:47:30,681
[அழுகை]

1285
00:47:46,822 --> 00:47:49,116
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

1286
00:47:56,206 --> 00:47:58,959
ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை பாக்ட்ரிம், சூடான ஊறவைத்தல்,

1287
00:47:59,001 --> 00:48:01,712
உங்களை மீண்டும் இங்கு சந்திப்போம்
இரண்டு நாட்களில் ஒரு காயம் சோதனை.

1288
00:48:01,795 --> 00:48:03,463
- உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?
- ஓ, ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்!

1289
00:48:03,505 --> 00:48:05,507
ஏய், எனக்கு இங்கே ஒரு கர்னி தேவை!

1290
00:48:05,591 --> 00:48:07,676
இப்போது!

1291
00:48:07,718 --> 00:48:09,511
கர்னி!

1292
00:48:09,553 --> 00:48:12,514
[முணுமுணுப்பு]